“微微扇好风”的意思及全诗出处和翻译赏析
《赋得春风扇微和》
吹摇新叶上，光动浅花中。
澹荡凝清昼，氤氲暧碧空。
稍看生绿水，已觉散芳丛。
徙倚情偏适，裴回赏未穷。
妍华不可状，竟夕气融融。
《赋得春风扇微和》范传正 翻译、赏析和诗意
《赋得春风扇微和》是唐代诗人范传正的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
微微的春风，扇动着轻柔的气息，
吹拂婀娜的新叶，使浅淡的花朵摇曳生姿。
静谧的清晨，荡漾着晴朗的光景，
蒸腾的气息弥漫在湛蓝的天空中。
稍稍一瞥绿水，已感受到花丛的芬芳散发。
情绪轻移，欣赏未尽；
美丽无法形容，绵绵夜气。
诗意：
这首诗描绘了春风的轻柔和温暖的气息，它轻轻拂过新生的叶子和娇嫩的花朵，给人带来愉悦和宁静的感觉。清晨的阳光洒在蓝天上，映衬着清澈的绿水，使得花丛中的芳香更加浓郁。诗人通过细腻的描写表达了他对春风的喜爱和对大自然美好景色的赞美之情，展现了春天的生机和活力。
赏析：
《赋得春风扇微和》以细腻的笔触描绘了春风带来的愉悦和美好。诗中使用了一系列形容词和动词，如“暧暧”、“微微”、“吹摇”、“光动”、“澹荡”、“凝清”、“氤氲”等，使诗句充满了柔和和轻盈的气息。通过春风拂动新叶和花朵的描写，诗人展示了春天的生动景象，使人感受到春天的温暖和活力。
诗人以“稍看生绿水，已觉散芳丛”表达了春风的芬芳和生机，这句话充满了意境和想象力。诗人的情感也贯穿其中，他倚着春风，裴回欣赏着美景，但他觉得美丽无法用语言来形容，只能用“竟夕气融融”来表达他内心的感受。整首诗构思巧妙，用词贴切，给人一种轻柔、温暖和愉悦的感觉，展现了唐代诗人对春天的热爱和赞美之情。
《赋得春风扇微和》范传正 拼音读音参考
fù dé chūn fēng shàn wēi hé
赋得春风扇微和
ài ài dāng chí rì, wēi wēi shàn hǎo fēng.
暧暧当迟日，微微扇好风。
chuī yáo xīn yè shàng, guāng dòng qiǎn huā zhōng.
吹摇新叶上，光动浅花中。
dàn dàng níng qīng zhòu, yīn yūn ài bì kōng.
澹荡凝清昼，氤氲暧碧空。
shāo kàn shēng lǜ shuǐ, yǐ jué sàn fāng cóng.
稍看生绿水，已觉散芳丛。
xǐ yǐ qíng piān shì, péi huí shǎng wèi qióng.
徙倚情偏适，裴回赏未穷。
yán huá bù kě zhuàng, jìng xī qì róng róng.
妍华不可状，竟夕气融融。
“微微扇好风”平仄韵脚
拼音：wēi wēi shàn hǎo fēng平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:01:12
读这首诗的时候，像不小心踩进了一滩暖融融的春水，脚底都能感受到阳光晒过的温度。诗人简直把整个春天的慵懒和生机都揉碎了装进字里行间，前四句就让人忍不住想眯起眼睛——"暧暧当迟日"这五个字，闭上眼睛都能看见午后两三点钟的太阳，像块半融化的黄油挂在空中，连风都是打着旋儿来的，轻轻掀起新叶的裙摆，花瓣被吹得在光影里乱颤。
中间那段"澹荡凝清昼，氤氲暧碧空"特别有意思，突然就让人想起小时候盯着池塘发呆的午后。水面泛着细碎的银光，空气里飘着柳絮，整个人像是被装进了一个巨大的、半透明的玻璃罐子。诗人用"稍看生绿水，已觉散芳丛"这种时间魔法，唰的一下就把场景从静止的画面切换成延时摄影，能看见绿意在眼皮底下漫开，花香像打翻的香水瓶似的突然炸开。
最戳人的是结尾那几句徘徊不舍的劲儿。"徙倚情偏适"里带着点漫无目的的晃悠感，像周末逛公园突然被美景绊住脚。明明已经绕着花丛转了八圈，嘴里还要念叨"赏未穷"，这种死鸭子嘴硬的留恋劲儿，简直能看到诗人背着手踱步的样子。最后那句"竟夕气融融"特别妙，明明太阳都下山了，空气里还留着白天的温度，像块舍不得化掉的太妃糖，黏糊糊甜滋滋地挂在春天的尾巴上。
整首诗读下来就像在春天的河边打了个盹，醒来发现衣襟上沾满了花瓣。诗人用文字调配出的春日鸡尾酒，三分慵懒两分明媚，剩下五分全是让人骨头都酥软的暖意。这种把日常风景写成永恒瞬间的魔法，大概就是唐诗最让人上头的秘密吧。