“瑞雪凝清禁”的意思及全诗出处和翻译赏析
《望禁门松雪》
瑞雪凝清禁，祥烟幂小松。
依稀鸳瓦出，隐映凤楼重。
金阙晴光照，琼枝瑞色封。
叶铺全类玉，柯偃乍疑龙。
讵比寒山上，风霜老昔容。
王涯的简介
王涯〔唐〕（764～835））字广津，太原人。约生于唐代宗广德二年，卒于文宗太和九年，年约七十余岁。博学工文。梁肃异其才，荐于陆贽。贞元八年，（公元七九二年）擢进士，又举宏辞。再调蓝田尉。久之，以左拾遗为翰林学士，进起居舍人。元和时，累官中书侍郎，同中书门下平章事。穆宗立，出为剑南、东川节度使。文宗时，以吏部尚书代王播总盐铁，为政刻急，始变法，益其税以济用度，民生益困。...[王涯的诗词]《望禁门松雪》王涯 翻译、赏析和诗意
望禁门松雪
宿云开霁景，佳气此时浓。
瑞雪凝清禁，祥烟幂小松。
依稀鸳瓦出，隐映凤楼重。
金阙晴光照，琼枝瑞色封。
叶铺全类玉，柯偃乍疑龙。
讵比寒山上，风霜老昔容。
诗意：这首诗描绘了禁城的景象，表达了作者的赞美之情。诗中用瑞雪（象征吉祥）覆盖禁城的景象，以及独立于寒霜的松树，展现了皇室的尊贵与永恒。通过描写禁城的壮丽景色，诗人抒发了对帝王权力和皇家气象的向往与赞美。
赏析：这首诗通过对禁城景象的细致描绘和比喻，展现了作者对皇室的崇敬和景色的赞美之情。宿云开放，天空明朗，美丽的景色和愉悦的氛围充满了禁城。瑞雪覆盖禁城，给它增添了祥瑞的气息，而松树作为常青树的代表，象征着皇室的永恒与权力的长久。禁城的建筑独树一帜，红色的琉璃瓦点缀其中，犹如凤楼的隐约映衬。晴朗的阳光照耀着金色的阙门和瑞雪覆盖的枝叶，使整个禁城尽显辉煌和尊贵。叶子上覆盖着像玉一样的瑰丽颜色，树枝弯曲起似乎隐含着苍龙附体的神秘力量。最后，诗人通过提及“寒山”和“风霜”，抒发了对过去岁月的怀念和对岁月流转的感慨。
总的来说，这首诗以禁城的景色为背景，通过瑞雪和松树等象征物的运用，表达了作者对皇室的向往和景色的赞美之情，同时也透露出对岁月流转和历史的思考。
《望禁门松雪》王涯 拼音读音参考
wàng jìn mén sōng xuě
望禁门松雪
sù yún kāi jì jǐng, jiā qì cǐ shí nóng.
宿云开霁景，佳气此时浓。
ruì xuě níng qīng jìn, xiáng yān mì xiǎo sōng.
瑞雪凝清禁，祥烟幂小松。
yī xī yuān wǎ chū, yǐn yìng fèng lóu zhòng.
依稀鸳瓦出，隐映凤楼重。
jīn quē qíng guāng zhào, qióng zhī ruì sè fēng.
金阙晴光照，琼枝瑞色封。
yè pù quán lèi yù, kē yǎn zhà yí lóng.
叶铺全类玉，柯偃乍疑龙。
jù bǐ hán shān shàng, fēng shuāng lǎo xī róng.
讵比寒山上，风霜老昔容。
“瑞雪凝清禁”平仄韵脚
拼音：ruì xuě níng qīng jìn平仄：仄仄平平仄
韵脚：(平韵) 下平十二侵 (仄韵) 去声二十七沁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:45:13
哎，这首诗读起来真像捧了把雪在手心里——凉丝丝的，又闪着光。开篇「宿云开霁景」就让人眼前一亮，仿佛看见乌云散去后阳光破晓的瞬间，那些「瑞雪」「祥烟」的意象堆叠得跟糖霜似的，把皇宫的肃穆感都裹上了层甜津津的仙气。不过说真的，读到「金阙晴光照」时我手背都起鸡皮疙瘩了，这画面感强得像是穿越回唐朝，亲眼看见琉璃瓦上的积雪被日头晒得晶亮。
中间那段「叶铺全类玉，柯偃乍疑龙」最让我走神——松枝裹着雪像玉雕，树杈弯成龙的形状，这比喻也太会玩儿了吧？可转念想想，是不是有点用力过猛？雪景描写堆了满眼的金银玉龙，倒让我想起过年时贴满福字的墙面，华丽是华丽，但总觉着少了点呼吸的空隙。
结尾「讵比寒山上」突然拐了个弯，把笔锋甩向萧瑟的老松，这转折像吃糖葫芦咬到山楂核，酸得猝不及防。突然意识到前面那些珠光宝气的描写，或许正是为了反衬风霜侵蚀的沧桑？这手法倒有点「欲抑先扬」的意思，但衔接得稍显生硬，像是盛宴散场后忘了关的宫灯，兀自亮得晃眼。
总体来看，诗人像拿着金线绣花的匠人，针脚细密得让人叹服，可绣品挂起来总觉得缺了股生气。或许宫廷诗的宿命就是如此？在规矩方圆里跳华尔兹，再怎么优雅也难逃程式化的影子。不过单论造境功力，这满纸的富贵气象倒真把盛世雪景给写活了，像在宣纸上泼了碗掺着金粉的雪水，亮晶晶地淌进人心里。