“居为百辟师”的意思及全诗出处和翻译赏析
《奉和仆射裴相公感恩言志（穆宗长庆二年，裴度罢）》
林园穷胜事，钟鼓乐清时。
摆落遗高论，雕镌出小诗。
自然无不可，范蠡尔其谁。
韩愈的简介
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。...[韩愈的诗词]
《奉和仆射裴相公感恩言志（穆宗长庆二年，裴度罢）》韩愈 翻译、赏析和诗意
奉和仆射裴相公感恩言志（穆宗长庆二年，裴度罢）
何分昔时今，先帝念忠良。
裴度功过立，萧何名姓长。
文武功成后，居为百辟师。
林园穷胜事，钟鼓乐清时。
摆落遗高论，雕镌出小诗。
自然无不可，范蠡尔其谁。
诗意和赏析：
这首诗是韩愈奉和仆射裴相公裴度罢官后的感恩言志。裴度曾任唐代仆射（宰相之一），而因忠良之名，他被长官所器重。裴度罢官后，韩愈为了表达对裴度的感激之情，写了这首诗。
这首诗以感恩之情为主题，通过对裴度的赞美和仰慕，表达了韩愈对裴度为国家和社会做出的贡献的敬佩和感激之情。诗中，韩愈以先帝的眷恋裴度的忠良，以萧何之名姓长，说明裴度在政治上具有很高的声誉。之后，诗人以文武功成后裴度在退休后继续为国效力，居住在林园之中，每每回想起他的功绩，不禁感到欣慰。最后一句“自然无不可，范蠡尔其谁。”表示裴度在治理国家方面，有着像范蠡一样的聪明智慧，没有什么事情做不到的。
这首诗借用了历史上有名的人物范蠡，通过与裴度相比较，表达了对裴度卓越才能的赞美。整首诗用简练流畅的语言，表达了对裴度为国家和社会做出的贡献的敬佩之情，充满了感恩和敬仰之情。
《奉和仆射裴相公感恩言志（穆宗长庆二年，裴度罢）》韩愈 拼音读音参考
fèng hé pú yè péi xiàng gōng gǎn ēn yán zhì mù zōng cháng qìng èr nián, péi dù bà
奉和仆射裴相公感恩言志（穆宗长庆二年，裴度罢）
wén wǔ gōng chéng hòu, jū wèi bǎi pì shī.
文武功成后，居为百辟师。
lín yuán qióng shèng shì, zhōng gǔ yuè qīng shí.
林园穷胜事，钟鼓乐清时。
bǎi luò yí gāo lùn, diāo juān chū xiǎo shī.
摆落遗高论，雕镌出小诗。
zì rán wú bù kě, fàn lǐ ěr qí shuí.
自然无不可，范蠡尔其谁。
“居为百辟师”平仄韵脚
拼音：jū wèi bǎi pì shī平仄：平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 06:33:04
哎呀，这首诗读起来像一杯清茶，初尝清淡，细品却回甘无穷。开头两句"文武功成后，居为百辟师"就把人拽进个功成名就的场景，可诗人笔锋一转，突然带我们走进林园钟鼓的闲适画面，这转折好比吃火锅时突然来口冰镇酸梅汤，爽快里带点反差萌。
中间四句特别有意思。你看"摆落遗高论"像是老干部退休后把勋章锁进抽屉，而"雕镌出小诗"活脱脱就是隔壁大爷在阳台侍弄盆栽的架势。这种从庙堂到江湖的转换，让我突然想到现代人常说的"躺平"，不过诗人可比我们高明多了——人家是带着满身功业退场，倒像是王者荣耀打到国服前十突然卸载游戏去钓鱼。
最后提到范蠡真是妙啊！这个春秋时期带着西施泛舟的狠人，放在这里就像给整首诗盖了个防伪章。但诗人说"自然无不可"时，我总觉得字缝里藏着点不甘心——就像我们发朋友圈说"岁月静好"，其实手机里还开着五个工作群。这种矛盾感反而让诗更真实，谁说隐士就不能偶尔怀念朝堂呢？
整体看下来，这首诗就像个精致的多层蛋糕：表面是功成身退的潇洒，中间夹着对艺术创作的执着，底层还藏着点人生选择的哲学思考。最绝的是用典不落俗套，把范蠡从历史书里拽出来当表情包用，这操作放在今天绝对能当段子手。不过说真的，能在名利场全身而退还能保持创作热情，这种境界可比单纯归隐难多了。