“悠悠匝九垓”的意思及全诗出处和翻译赏析
《咏雪赠张籍》
飘飖还自弄，历乱竟谁催。
座暖销那怪，池清失可猜。
坳中初盖底，垤处遂成堆。
慢有先居后，轻多去却回。
度前铺瓦陇，发本积墙隈。
穿细时双透，乘危忽半摧。
舞深逢坎井，集早值层台。
砧练终宜捣，阶纨未暇裁。
城寒装睥睨，树冻裹莓苔。
片片匀如剪，纷纷碎若挼。
定非燖鹄鹭，真是屑琼瑰。
纬繣观朝萼，冥茫瞩晚埃。
当窗恒凛凛，出户即皑皑。
压野荣芝菌，倾都委货财。
娥嬉华荡漾，胥怒浪崔嵬。
碛迥疑浮地，云平想辗雷。
随车翻缟带，逐马散银杯。
万屋漫汗合，千株照曜开。
松篁遭挫抑，粪壤获饶培。
隔绝门庭遽，挤排陛级才。
岂堪裨岳镇，强欲效盐梅。
隐匿瑕疵尽，包罗委琐该。
误鸡宵呃喔，惊雀暗裴回。
浩浩过三暮，悠悠匝九垓。
鲸鲵陆死骨，玉石火炎灰。
厚虑填溟壑，高愁cN斗魁。
日轮埋欲侧，坤轴压将颓。
岸类长蛇搅，陵犹巨象豗.水官夸杰黠，木气怯胚胎。
著地无由卷，连天不易推。
龙鱼冷蛰苦，虎豹饿号哀。
巧借奢华便，专绳困约灾。
威贪陵布被，光肯离金罍。
赏玩捐他事，歌谣放我才。
狂教诗硉矹，兴与酒陪鳃。
惟子能谙耳，诸人得语哉。
助留风作党，劝坐火为媒。
雕刻文刀利，搜求智网恢。
莫烦相属和，传示及提孩。
韩愈的简介
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。...[韩愈的诗词]
《咏雪赠张籍》韩愈 翻译、赏析和诗意
只见纵横落，怎么知道远近来。飘飘高飞回到自己玩，经过混乱最终谁催。
座暖销那奇怪，池清失可以猜。
山坳中刚盖底，小土堆地方就成了堆。
慢有先在后面，轻多去却回。
度前铺瓦陇，从本积累墙小沟。
穿细时双透，危险忽然半摧毁。
舞深逢坎井，集早遇到层台。
砧练始终应该捣，阶纨未时间安排。
城冷装睥睨，树冻着莓苔。
片片均匀如剪，纷纷碎如果搓。
定不是炖天鹅白鹭，真是值得玉石。
纬繣观朝花朵，黑暗茫然注视晚尘埃。
当窗恒凛凛，出门就是皑皑。
压野荣灵芝菌，所有都将商品。
娥在华荡漾，胃一怒浪崔嵬。
沙漠迥怀疑浮地，云平想辗雷。
随车翻缟带，随着马散银杯子。
万房屋漫汗合，千棵照曜开。
松树竹林受到抑制，粪土获得饶培。
隔断门突然，挤推阶级才能。
怎能裨岳镇，努力想证明盐梅。
隐藏缺点尽，包括琐碎该。
误鸡连夜呃喔，惊动雀黑暗徘徊。
浩浩过三个晚上，悠悠圈九天。
鲸鲵陆死骨，宝玉石火焰灰。
厚考虑填溟沟，高愁cN斗魁。
太阳轮埋想旁边，坤轴压将颓。
岸像长蛇搅拌，陵如同大象着.水官夸杰狡猾，木气怯胚胎。
显著地不由卷，几天不易推广。
龙鱼冷垫苦，虎豹饿称哀。
巧妙借用奢华就，专门衡量贫困发生。
威贪婪强横布衣，光会离金杯。
玩赏抛弃其他的事，歌谣放我的才能。狂教诗硉矹，兴与酒陪鳃。
只有你能熟悉了，其他人讲话吗。
助留风作党，鼓励坐火为媒介。
雕刻花纹刀利，搜寻智慧网？。
没有麻烦不断和，传给和提孩。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《咏雪赠张籍》韩愈 拼音读音参考
yǒng xuě zèng zhāng jí
咏雪赠张籍
zhī jiàn zòng héng luò, níng zhī yuǎn jìn lái.
只见纵横落，宁知远近来。
piāo yáo hái zì nòng, lì luàn jìng shuí cuī.
飘飖还自弄，历乱竟谁催。
zuò nuǎn xiāo nà guài, chí qīng shī kě cāi.
座暖销那怪，池清失可猜。
ào zhōng chū gài dǐ, dié chù suì chéng duī.
坳中初盖底，垤处遂成堆。
màn yǒu xiān jū hòu, qīng duō qù què huí.
慢有先居后，轻多去却回。
dù qián pù wǎ lǒng, fā běn jī qiáng wēi.
度前铺瓦陇，发本积墙隈。
chuān xì shí shuāng tòu, chéng wēi hū bàn cuī.
穿细时双透，乘危忽半摧。
wǔ shēn féng kǎn jǐng, jí zǎo zhí céng tái.
舞深逢坎井，集早值层台。
zhēn liàn zhōng yí dǎo, jiē wán wèi xiá cái.
砧练终宜捣，阶纨未暇裁。
chéng hán zhuāng pì nì, shù dòng guǒ méi tái.
城寒装睥睨，树冻裹莓苔。
piàn piàn yún rú jiǎn, fēn fēn suì ruò ruá.
片片匀如剪，纷纷碎若挼。
dìng fēi xún gǔ lù, zhēn shì xiè qióng guī.
定非燖鹄鹭，真是屑琼瑰。
wěi huà guān cháo è, míng máng zhǔ wǎn āi.
纬繣观朝萼，冥茫瞩晚埃。
dāng chuāng héng lǐn lǐn, chū hù jí ái ái.
当窗恒凛凛，出户即皑皑。
yā yě róng zhī jūn, qīng dōu wěi huò cái.
压野荣芝菌，倾都委货财。
é xī huá dàng yàng, xū nù làng cuī wéi.
娥嬉华荡漾，胥怒浪崔嵬。
qì jiǒng yí fú dì, yún píng xiǎng niǎn léi.
碛迥疑浮地，云平想辗雷。
suí chē fān gǎo dài, zhú mǎ sàn yín bēi.
随车翻缟带，逐马散银杯。
wàn wū màn hàn hé, qiān zhū zhào yào kāi.
万屋漫汗合，千株照曜开。
sōng huáng zāo cuò yì, fèn rǎng huò ráo péi.
松篁遭挫抑，粪壤获饶培。
gé jué mén tíng jù, jǐ pái bì jí cái.
隔绝门庭遽，挤排陛级才。
qǐ kān bì yuè zhèn, qiáng yù xiào yán méi.
岂堪裨岳镇，强欲效盐梅。
yǐn nì xiá cī jǐn, bāo luó wěi suǒ gāi.
隐匿瑕疵尽，包罗委琐该。
wù jī xiāo è ō, jīng què àn péi huí.
误鸡宵呃喔，惊雀暗裴回。
hào hào guò sān mù, yōu yōu zā jiǔ gāi.
浩浩过三暮，悠悠匝九垓。
jīng ní lù sǐ gǔ, yù shí huǒ yán huī.
鲸鲵陆死骨，玉石火炎灰。
hòu lǜ tián míng hè, gāo chóu cN dòu kuí.
厚虑填溟壑，高愁cN斗魁。
rì lún mái yù cè, kūn zhóu yā jiāng tuí.
日轮埋欲侧，坤轴压将颓。
àn lèi cháng shé jiǎo, líng yóu jù xiàng huī. shuǐ guān kuā jié xiá, mù qì qiè pēi tāi.
岸类长蛇搅，陵犹巨象豗.水官夸杰黠，木气怯胚胎。
zhe dì wú yóu juǎn, lián tiān bù yì tuī.
著地无由卷，连天不易推。
lóng yú lěng zhé kǔ, hǔ bào è hào āi.
龙鱼冷蛰苦，虎豹饿号哀。
qiǎo jiè shē huá biàn, zhuān shéng kùn yuē zāi.
巧借奢华便，专绳困约灾。
wēi tān líng bù bèi, guāng kěn lí jīn léi.
威贪陵布被，光肯离金罍。
shǎng wán juān tā shì, gē yáo fàng wǒ cái.
赏玩捐他事，歌谣放我才。
kuáng jiào shī lù wù, xìng yǔ jiǔ péi sāi.
狂教诗硉矹，兴与酒陪鳃。
wéi zi néng ān ěr, zhū rén dé yǔ zāi.
惟子能谙耳，诸人得语哉。
zhù liú fēng zuò dǎng, quàn zuò huǒ wèi méi.
助留风作党，劝坐火为媒。
diāo kè wén dāo lì, sōu qiú zhì wǎng huī.
雕刻文刀利，搜求智网恢。
mò fán xiāng shǔ hé, chuán shì jí tí hái.
莫烦相属和，传示及提孩。
“悠悠匝九垓”平仄韵脚
拼音：yōu yōu zā jiǔ gāi平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:12:57
哇，这首诗读起来简直像在雪地里走了一遭！开头一句“只见纵横落，宁知远近来”就让人眼前唰地铺开漫天飞雪的景象——密密麻麻的雪片根本分不清哪片先落、哪片后到，这种混乱中带着韵律的动态感，瞬间把人拽进了冰天雪地的世界。
全诗像个显微镜一样把雪从天上到地下的每个动作都拆解了：飘的时候像自己和自己闹着玩（“飘飖还自弄”），积起来又像被谁催着赶工（“历乱竟谁催”）。最绝的是那些脑洞大开的比喻，“片片匀如剪”说雪花像被剪刀裁过般工整，可下一秒又变成被揉碎的面团（“纷纷碎若挼”），这种精雕细琢的观察力，简直怀疑诗人是不是举着放大镜在雪里蹲了一整天。
不过越往后读越觉得不对劲——雪怎么突然成了“困约灾”的罪魁祸首？虎豹饿得哀嚎、龙鱼冻得打颤，连太阳都被压得歪斜（“日轮埋欲侧”），这哪儿还是什么浪漫的雪景，分明是场白茫茫的灾难！这时候才恍然大悟：诗人表面在夸雪“屑琼瑰”的美，暗地里却在写它“填溟壑”的破坏力，这种甜里藏刀的反转，像极了咬开糖衣发现苦药，让人头皮一紧。
最戳中我的是结尾的创作自白。当诗人嚷嚷着“雕刻文刀利，搜求智网恢”，突然意识到他其实在炫技——用密密麻麻的典故和生僻字（比如“cN斗魁”这种神秘代码）织成智力碾压的大网。这操作既让人佩服得五体投地，又忍不住想吐槽：大哥，写个雪景至于动用三十多种修辞吗？但转念一想，或许正是这种“不疯魔不成活”的较劲，才让千年后的我们依然被这场大雪砸得心潮澎湃。
说实话，读完全诗就像被塞进滚筒洗衣机转了三圈：先被纷飞的雪花迷了眼，再被厚重的雪灾压得喘不过气，最后在诗人的文字狂欢里头晕目眩。这种又爱又恨的酸爽体验，大概就是古典诗词的魅力吧——它从不乖乖当个风景明信片，非要撕开唯美表象，让你看看天地间的残酷与文人的执拗。