“当今天子急贤良”的意思及全诗出处和翻译赏析
《赠唐衢》
奈何君独抱奇材，手把锄犁饿空谷。
当今天子急贤良，匦函朝出开明光。
胡不上书自荐达，坐令四海如虞唐。
韩愈的简介
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。...[韩愈的诗词]
《赠唐衢》韩愈 翻译、赏析和诗意
《赠唐衢》是韩愈写给唐衢的一首诗。这首诗提到了虎有爪牛有角，虎能搏击，牛能触碰。诗人表示对唐衢的赞许和惋惜，认为唐衢有很特殊的才华，却只是手提锄犁，在空荒的谷底感到饥饿。当今的皇帝需要急需贤良之才，却没有被征用，这让诗人感到惋惜，他希望唐衢可以自荐，将自己的才华展示给世人。
这首诗通过对虎和牛的比喻，表达了对唐衢的赞叹和惋惜。唐衢被比作虎，有着搏击敌人的能力，被比作牛，有触碰世界的勇气。诗人认为唐衢有着非凡的才华，然而他却默默地在谷底辛勤耕耘，无人知晓。诗人对当今天子的需要和唐衢未被征用的状况表示了关切和惋惜。他希望唐衢能主动向上表达自己的才华，让全世界都知道他的存在。
这首诗表达了对人才被埋没的遗憾和对个人努力的讴歌，也反映了时代对才德的需求。诗人希望有才华的人能够积极自荐，展现自己的能力，为国家和社会做贡献。整首诗结构简洁明快，意境生动，既表达了诗人对唐衢的赞许，也抒发了诗人对时代需求和人才埋没的不满。
《赠唐衢》韩愈 拼音读音参考
zèng táng qú
赠唐衢
hǔ yǒu zhǎo xī niú yǒu jiǎo, hǔ kě bó xī niú kě chù.
虎有爪兮牛有角，虎可搏兮牛可触。
nài hé jūn dú bào qí cái,
奈何君独抱奇材，
shǒu bà chú lí è kōng gǔ.
手把锄犁饿空谷。
dāng jīn tiān zǐ jí xián liáng, guǐ hán cháo chū kāi míng guāng.
当今天子急贤良，匦函朝出开明光。
hú bù shàng shū zì jiàn dá, zuò lìng sì hǎi rú yú táng.
胡不上书自荐达，坐令四海如虞唐。
“当今天子急贤良”平仄韵脚
拼音：dāng jīn tiān zǐ jí xián liáng平仄：平平平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 03:14:43
哎，这首诗读起来真是让人又心疼又着急啊！开篇就用老虎的利爪和牛的犄角打比方，说它们好歹还能靠本事搏斗顶撞，可后边突然一转——怎么偏偏你空有一身才华，却只能握着锄头在荒谷里挨饿？这对比也太扎心了，简直像在说：“别人有刀有枪，你咋就混得连饭都吃不上？”
中间提到当朝皇帝急着招贤纳士，大清早打开意见箱广纳谏言，读到这里我忍不住想拍大腿：机会来了啊！但转念一琢磨，这“匦函朝出”怕不是古代版的人才招聘网站？诗人怕是在暗戳戳吐槽：朝廷口号喊得响，实际渠道根本不通畅吧？要不然怎么会有“饿空谷”这种惨兮兮的画面？就像现在年轻人投简历石沉大海，嘴上说着“急招人”，简历库里却堆成山没人看。
最后那句“坐令四海如虞唐”听着挺热血，但细想又觉得像是画大饼。好比老板说“公司上市大家都有期权”，可眼前的温饱问题还没解决呢。诗人嘴上劝人积极自荐，字里行间却透着一股子无奈——这明摆着是让打工人自己卷起来嘛！不过换个角度想，在封建体制下除了写自荐信还能咋办？总不能真学老虎去搏斗吧？这种夹在理想与现实之间的拧巴感，简直跟当代职场人的焦虑如出一辙。
整首诗像极了长辈的唠叨：“现在政策这么好，你咋不考公务员？”可实际上哪有说的那么简单。那些被埋没在田间的“奇材”，或许就像如今在小公司996的潜力股，不是不想出头，是系统性的上升通道早就挤成了独木桥。这首诗穿越千年还在引发共鸣，说到底还是那句老话——怀才不遇这事儿，古今中外都没啥新鲜解法。