“鸟雀知既夕”的意思及全诗出处和翻译赏析
分类标签：
赵蕃
《感归鸟》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《感归鸟》是宋代诗人赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
鸟雀知既夕，相逢如择栖。
嗟余独何者，失侣自东西。
诗意：
这首诗以鸟雀为主题，表达了诗人对于失去伴侣的感伤之情。诗人观察到鸟类在傍晚归巢时的行为，它们在相遇时会彼此选择栖息的地方。而诗人自己却孤独地无法确定自己属于哪一方，失去了伴侣后只能自由地往东或往西飞翔。
赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人内心的孤独和迷茫。诗人通过观察鸟雀的行为，将自己置于其中，借此抒发自己的心情。鸟雀的选择栖息地的行为成为诗人心灵归属感的象征，而诗人则因为失去了伴侣而感到迷失和无所依归。诗人的心境在诗中得到了精妙的描绘，给人以深思和遗憾之感。
整首诗以极简的语言塑造了一种寂寞和迷茫的景象，通过对鸟类行为的描写，表达了诗人内心的孤独和无依无靠的感觉。这种情感的表达在宋代诗歌中较为常见，充满了对生命和命运的思考。这首诗以简约的语言表达了复杂的情感和哲理，给读者带来了深思和共鸣。
《感归鸟》赵蕃 拼音读音参考
gǎn guī niǎo
感归鸟
niǎo què zhī jì xī, xiāng féng rú zé qī.
鸟雀知既夕，相逢如择栖。
jiē yú dú hé zhě, shī lǚ zì dōng xī.
嗟余独何者，失侣自东西。
“鸟雀知既夕”平仄韵脚
拼音：niǎo què zhī jì xī平仄：仄仄平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 18:47:20