“粉滋旋变紫”的意思及全诗出处和翻译赏析
分类标签：
赵蕃
《紫君林》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《紫君林》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
箨脱始犹青，粉滋旋变紫。
斩伐不须加，森然自堪倚。
诗意：
这片紫君林中，初脱箨叶依然嫩绿，而紫色的花粉渐渐滋生，使林中的景色变得紫色浓郁。这里的树木蓬勃生长，根本不需要人为的砍伐修整，自然形成了一片浓密的森林。
赏析：
《紫君林》以其简洁而富有意境的描写，展现了一片自然生长的紫色森林。首句中的"箨脱"指的是箨叶初脱离竹笋，表示竹子刚刚发芽，仍然嫩绿。接着描述了花粉的滋生，由于竹子独特的生长特性，当竹子达到一定年限后，会产生紫色的花粉，使整个林中变得紫色。诗中表达了自然界的神奇和生命力。
第二句"斩伐不须加"表明这片林木茂盛，不需要人为砍伐修整。森然自堪倚一词形容了这片紫君林的浓密和壮丽，给人一种凭倚和依靠的感觉。整首诗以简练的语言描绘了紫君林的美景，展现了自然的力量和生命的生机，给人以宁静和舒适的感受。
这首诗词通过对紫君林的描写，将读者带入了一片静谧幽美的自然景观。通过对竹子的生长过程和自然景色的描绘，赵蕃展示了自然的神奇和生命的力量，让人感受到大自然的美好和宁静。整首诗表达了对自然的赞美和对生命力的歌颂，给人以宁静和舒适的心境。
《紫君林》赵蕃 拼音读音参考
zǐ jūn lín
紫君林
tuò tuō shǐ yóu qīng, fěn zī xuán biàn zǐ.
箨脱始犹青，粉滋旋变紫。
zhǎn fá bù xū jiā, sēn rán zì kān yǐ.
斩伐不须加，森然自堪倚。
“粉滋旋变紫”平仄韵脚
拼音：fěn zī xuán biàn zǐ平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:30:52