“平生故人梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
分类标签：
赵蕃
《寄审知》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《寄审知》是宋代赵蕃的一首诗词，表达了诗人对故人的思念之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
枫叶如火，芦花洁白，当我夜晚停船时。我常常梦见过去的故人，细雨中述说相思之情。
诗意：
这首诗词以美丽的自然景色为背景，通过描绘红枫和洁白的芦花，展示了寂静夜晚中扁舟停泊的场景。诗人借此唤起了对故人的思念之情。他说自己常常在梦中与故人相聚，细雨中畅谈着彼此的相思之情。
赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了夜晚停泊船只时的景象，通过对枫叶和芦花的描绘，给人以生动的视觉感受。枫叶如火，芦花洁白，形成鲜明的对比，展现了自然界的美妙景色。在这美景之中，诗人却不禁想起了往事中的故人。他说自己常常在梦中与故人相会，细雨中述说相思之情。这表达了诗人对故人的深深思念和想念之情。
整首诗词情感真挚，字句简练，意境清新，通过对景物的描绘和情感的抒发，将读者带入了诗人的思念之中。枫叶和芦花的对比给人以视觉上的冲击，与此同时，诗人的情感也在诗词中得到了充分的表达。这首诗词以其简洁而深情的表达方式，成功地传达了诗人对故人的思念之情，让读者感受到了诗人内心深处的情感波动。
《寄审知》赵蕃 拼音读音参考
jì shěn zhī
寄审知
fēng chì lú huā bái, piān zhōu yè pō shí.
枫赤芦花白，扁舟夜泊时。
píng shēng gù rén mèng, xì yǔ shuō xiāng sī.
平生故人梦，细雨说相思。
“平生故人梦”平仄韵脚
拼音：píng shēng gù rén mèng平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 02:47:54