“不采而佩”的意思及全诗出处和翻译赏析
《琴操十首·猗兰操》
古琴操云：习习谷风，以阴以雨。
之子于归，远送于野。
何彼苍天，不得其所。
逍遥九州，无有定处。
世人暗蔽，不知贤者。
年纪逝迈，一身将老）
兰之猗猗，扬扬其香。
不采而佩，于兰何伤。
今天之旋，其曷为然。
我行四方，以日以年。
雪霜贸贸，荠麦之茂。
子如不伤，我不尔觏。
荠麦之茂，荠麦之有。
君子之伤，君子之守。
韩愈的简介
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。...[韩愈的诗词]
《琴操十首·猗兰操》韩愈 翻译、赏析和诗意
（孔子伤不逢时作。古代琴操说：东风和煦轻轻吹，阴云到来雨凄凄。
的儿子在回家，远送姑娘到郊外。
为什么他们苍天，不能得到他们所。
逍遥九州，
无有定处。
世人愚昧不明，不知道贤能的人。
年纪驰迈，一个人要老）
兰的勃勃生气，昂然的芳香。
不开采而出，在兰有什么关系。
现在天的旋转，他们为什么要这样。
我行四方，以日以年。
雪霜贸贸，荠麦的茂盛。
子如不伤，我不你遇见。
荠麦的茂盛，荠麦的有。
君子的伤害，君子的操守。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《琴操十首·猗兰操》韩愈 拼音读音参考
qín cāo shí shǒu yī lán cāo
琴操十首·猗兰操
kǒng zǐ shāng bù féng shí zuò.
（孔子伤不逢时作。
gǔ qín cāo yún: xí xí gǔ fēng, yǐ yīn yǐ yǔ.
古琴操云：习习谷风，以阴以雨。
zhī zǐ yú guī, yuǎn sòng yú yě.
之子于归，远送于野。
hé bǐ cāng tiān, bù dé qí suǒ.
何彼苍天，不得其所。
xiāo yáo jiǔ zhōu,
逍遥九州，
wú yǒu dìng chù.
无有定处。
shì rén àn bì, bù zhī xián zhě.
世人暗蔽，不知贤者。
nián jì shì mài, yī shēn jiāng lǎo
年纪逝迈，一身将老）
lán zhī yī yī, yáng yáng qí xiāng.
兰之猗猗，扬扬其香。
bù cǎi ér pèi, yú lán hé shāng.
不采而佩，于兰何伤。
jīn tiān zhī xuán, qí hé wéi rán.
今天之旋，其曷为然。
wǒ xíng sì fāng, yǐ rì yǐ nián.
我行四方，以日以年。
xuě shuāng mào mào, jì mài zhī mào.
雪霜贸贸，荠麦之茂。
zi rú bù shāng, wǒ bù ěr gòu.
子如不伤，我不尔觏。
jì mài zhī mào, jì mài zhī yǒu.
荠麦之茂，荠麦之有。
jūn zǐ zhī shāng, jūn zǐ zhī shǒu.
君子之伤，君子之守。
“不采而佩”平仄韵脚
拼音：bù cǎi ér pèi平仄：仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:02:08
哎，读这首诗的时候，我总忍不住想拍大腿——这不就是古代版的"社畜"吐槽大会嘛！你看孔子这老爷子，开头就摊牌"伤不逢时"，活脱脱像极了当代人发朋友圈抱怨"这届老板不行"。那些"习习谷风，以阴以雨"的天气描写，乍看是写景，细品分明在暗戳戳吐槽世道阴晴不定，简直比我们抱怨股市震荡还要生动。
中间那段送别场景最扎心，"远送于野"四个字愣是让我脑补出中年失业的画面——明明满腹经纶，却只能在荒野里转悠。最绝的是"世人暗蔽"这句，翻译成现代话不就是"同事都是傻X"的文言版？这种怀才不遇的酸楚，配上"年纪逝迈"的焦虑，简直能听见两千年前的叹息穿透时空，和今天地铁里西装革履却眼神空洞的打工人产生共振。
不过读到后头突然峰回路转！兰花不因无人采摘就停止芬芳，荠麦在霜雪里照样疯长，这不就是古人版的"躺平但不认输"吗？特别是最后那句"君子之守"，像极了现代人说的"守住初心"。说白了，这首诗就像个时空胶囊，装着从古至今知识分子的集体焦虑，但又在泥土里埋着永不腐烂的精神根茎。这种在困境中保持体面的倔强，或许正是它能跨越千年依然动人的秘密。