“薰风一万里”的意思及全诗出处和翻译赏析
《送太和公主和蕃》
朔云侵鬓起，边月向眉残。
芦井寻沙到，花门度碛看。
薰风一万里，来处是长安。
杨巨源的简介
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。...[杨巨源的诗词]《送太和公主和蕃》杨巨源 翻译、赏析和诗意
《送太和公主和蕃》是杨巨源在唐代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
北路古来难，
年光独认寒。
朔云侵鬓起，
边月向眉残。
芦井寻沙到，
花门度碛看。
薰风一万里，
来处是长安。
诗意：
这首诗词主要是描述送太和公主和蕃的情景。诗人表达了北方边疆的艰难险阻和岁月的冷寂。北方的天空云彩像朔风一样侵蚀着人们的鬓发，月亮也像是残缺的眉毛一样挂在天际。诗人经过芦苇丛和沙漠，来到花门，远眺边界的戈壁滩。但是，令人欣慰的是，长安的薰风吹来，让他感受到了家的气息。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了北方边疆的景象和诗人的情感。通过描写北方的自然景观和气候特点，诗人抒发了对远离家乡的思念之情。诗中的朔云、边月、芦井、花门等形象描写生动，给人以视觉上的冲击。最后一句“薰风一万里，来处是长安”，通过对薰风的描写，表达了诗人对长安故乡的思念和归乡的希望。
整首诗词情感真挚，文字简练而意境深远，通过描绘北方边疆的景色和感受，表达了诗人对家乡的思念之情，并寄托了归乡的愿望。这首诗词展示了杨巨源细腻的笔触和对家乡的深情，是一首优秀的唐代边塞诗作。
《送太和公主和蕃》杨巨源 拼音读音参考
sòng tài hé gōng zhǔ hé fān
送太和公主和蕃
běi lù gǔ lái nán, nián guāng dú rèn hán.
北路古来难，年光独认寒。
shuò yún qīn bìn qǐ, biān yuè xiàng méi cán.
朔云侵鬓起，边月向眉残。
lú jǐng xún shā dào, huā mén dù qì kàn.
芦井寻沙到，花门度碛看。
xūn fēng yī wàn lǐ, lái chù shì cháng ān.
薰风一万里，来处是长安。
“薰风一万里”平仄韵脚
拼音：xūn fēng yī wàn lǐ平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 11:24:13
哎呦，这首诗一读就让人脊梁骨发凉，北风裹着沙子往喉咙里灌似的。开头两句“北路古来难，年光独认寒”直接甩出一股子苍凉劲儿——北方的路自古以来就难走啊，时间在这儿仿佛只剩下刺骨的寒冷。这哪是在写地理环境，分明是在说戍边将士的心境嘛！
再往下看，“朔云侵鬓起，边月向眉残”可太有意思了。北方的云像是能长进鬓角里，边塞的月亮缺了一角似的挂在眉梢。嘿，这哪儿是自然景象，分明是岁月在人脸上刻刀子的具象化！诗人把自然元素揉进身体感知里，连头发丝儿都沾着塞外的风霜，这手法够狠的。
中间两联“芦井寻沙到，花门度碛看”开始转场了。在沙漠里找水井得扒开沙子，穿过花门要塞还得盯着沙碛看——这细节真实得吓人。突然想到，这不就是古代版“荒野求生”么？诗人用最平实的动作，把戍边日常的艰辛掰开了揉碎了给你看。
最后两句“薰风一万里，来处是长安”简直是神来之笔。暖风裹着长安城的繁华吹过万里，可戍边的人呢？只能缩着脖子闻闻风里的家乡味。这种对比太扎心了，就像大冬天喝冰镇酸梅汤，又爽又疼。仔细咂摸，诗人压根没直接写思乡，但每个字都在喊“想回家”。
要说这诗最绝的地方，就是能把边塞诗写出“骨缝里的寒气”。不像那些动不动就“黄沙百战穿金甲”的豪迈，它专挑戍边人最日常的狼狈来戳你。那些被风吹裂的皮肤、被沙子磨破的靴子、被寒夜冻僵的手指头，都在字里行间哗啦啦地响。长安的薰风越温暖，北路的月光就越刺眼，这种反差的张力，够人琢磨半天的。