“十里青山有一家”的意思及全诗出处和翻译赏析
《山中主人》
若为说得溪中事，锦石和烟四面花。
杨巨源的简介
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。...[杨巨源的诗词]《山中主人》杨巨源 翻译、赏析和诗意
《山中主人》是唐代诗人杨巨源创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
在十里青山之中有一座住宅，
翠屏深处还有绚丽的晚霞。
如果说溪中的景色，
那就是锦石与烟雾交织的花朵。
诗意：
这首诗描绘了一幅山中主人的景象。诗人描述了一座位于十里青山中的住宅，周围环绕着美丽的景色。在住宅深处的翠屏之后，晚霞的绚丽色彩更加增添了这个地方的美景。诗人进一步提到了溪中的景色，用锦石和烟雾来形容溪水中四周的花朵，使得整个山居更加美丽宜人。
赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了山中主人的居所和周围的景色。诗中的“十里青山”和“翠屏深处”给人一种幽静而宜人的感觉，使读者仿佛身临其境。晚霞的描绘更增添了诗中景色的美丽和壮丽。最后，诗人以锦石和烟雾来形容溪水中的花朵，展示了溪中景色的绚丽和魅力。
整首诗运用了简练的语言，通过景物描写传达了对山中主人居所和自然景色的赞美之情。通过诗人对自然景色的描绘，读者可以感受到山中主人的宁静和放松，同时也体味到自然环境的美丽和和谐。这首诗以其简洁而生动的描写方式，给人一种宁静、美好的感受，展示了唐代山水诗的独特魅力。
《山中主人》杨巨源 拼音读音参考
shān zhōng zhǔ rén
山中主人
shí lǐ qīng shān yǒu yī jiā, cuì píng shēn chù gèng tiān xiá.
十里青山有一家，翠屏深处更添霞。
ruò wéi shuō de xī zhōng shì, jǐn shí hé yān sì miàn huā.
若为说得溪中事，锦石和烟四面花。
“十里青山有一家”平仄韵脚
拼音：shí lǐ qīng shān yǒu yī jiā平仄：平仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:44:57
哎，这首诗读起来有点意思啊！一开头"十里青山有一家"就让我眼前浮现出那种隐士小屋的画面——青山连绵不绝，偏就藏着那么一户人家，莫名有种遗世独立的味道。但第二句"翠屏深处更添霞"突然又亮堂起来，翠绿的山峦像屏风似的层层叠叠，晚霞还不断往上渲染，这色彩对比绝了！
不过最挠人的还是后两句。诗人突然把镜头从远山拉近到溪水，"若为说得溪中事"这个反问句用得妙啊，就像突然凑到你耳边说悄悄话似的。最后那句"锦石和烟四面花"真像突然泼了盆颜料，那些溪石被水汽笼罩着，四周野花簇拥，既有水墨画的朦胧，又有工笔画的精细。这种虚实相生的手法，把自然景观写得活像会呼吸的精灵。
仔细想想，这首诗最打动人的地方可能就是动静结合的把控。前两句是远观的大景致，后两句突然聚焦到溪流的细节，就像拿着相机先拍全景再切微距镜头。不过有个小遗憾，溪中事的"事"字到底指什么？是游鱼？是落花？还是人的倒影？这种留白反而让人更抓心挠肝地想探究，就像吃火锅时总想捞锅底的丸子，对吧？
总的来说，这首诗就像块璞玉，乍看简单，细品才发现每个字都在玩光影魔术。诗人用看似随意的笔触，把山居生活的闲适与自然的神秘都揉进了短短四句里。要是能配上幅水墨画，估计能直接当手机壁纸了！