“蛮榼红醪尽醉回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同子永和贝元复春日韵》李洪 翻译、赏析和诗意

诗词：《同子永和贝元复春日韵》

译文：
村村春到野花开，
蛮榼红醪尽醉回。
客子哦诗惊节物，
林端杜宇不须催。

诗意：
这首诗是宋代李洪所作的《同子永和贝元复春日韵》。诗人描绘了春天的景象和氛围，表达了对自然美的赞美和对生活的热爱。

赏析：
诗人以简洁而生动的语言描绘了春天的到来。村庄里的每个角落都洋溢着春天的气息，野花绽放，给人一种生机勃勃的感觉。蛮榼红醪是一种传统的美酒，诗中喝光了酒，意味着欢庆和愉悦。诗人通过描绘春天和喝酒的场景，展示了对美好生活的向往和享受。

接下来的两句表达了诗人的心境和感受。客子哦诗指的是诗人自己，他受到春天的感召，心中涌现出了诗意。这种诗意的产生是被节物所触动的，即大自然的变化和美好景象激发了诗人的灵感。林端杜宇指的是自然界的鸟儿，它们在林间自由自在地歌唱，无需催促。诗人通过这样的对比，表达了自己创作诗歌的自然而然和自由自在的状态。

整首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对春天的热爱和对自然美的赞美，同时也表达了创作诗歌的自由和自然的心境。这首诗给人一种愉悦和欢快的感觉，让人感受到春天的美好和诗歌的力量。

《同子永和贝元复春日韵》李洪 拼音读音参考

tóng zi yǒng hé bèi yuán fù chūn rì yùn
同子永和贝元复春日韵

cūn cūn chūn dào yě huā kāi, mán kē hóng láo jǐn zuì huí.
村村春到野花开，蛮榼红醪尽醉回。
kè zi ó shī jīng jié wù, lín duān dù yǔ bù xū cuī.
客子哦诗惊节物，林端杜宇不须催。

“蛮榼红醪尽醉回”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-10-01 02:49:53