“除墨犹新湿诏黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自宋代李洪的《送许季韶粹桂林》，
诗句共7个字，诗句拼音为：chú mò yóu xīn shī zhào huáng，诗句平仄：平仄平平平仄平。
且观百粤蛟鳄徙，勿羡九霄鸾鹄翔。
《送许季韶粹桂林》
宋代
李洪
除墨犹新湿诏黄，题舆不称愧龙光。且观百粤蛟鳄徙，勿羡九霄鸾鹄翔。
分类标签：
李洪
《送许季韶粹桂林》李洪 翻译、赏析和诗意
《送许季韶粹桂林》是宋代诗人李洪所作。这首诗以洒脱自然的笔触描绘了离别的场景，表达了对离去友人的祝愿和对自然景色的赞美。
诗意：诗人以自然景物为背景，通过描绘墨迹未干的诏书、不称其车的羞愧以及百粤蛟鳄的迁徙，表达了对友人的送别和对友人前程的祝福。诗人以天上的九霄鸾鹄为比喻，告诫友人不要羡慕它们的飞翔，而是要脚踏实地，与百粤蛟鳄一样，追寻自己的梦想。
赏析：这首诗以简练的语言、淡雅的笔调表达了离别之情和对友人的美好祝愿。诗中的景物描写具有象征意义，如未干的诏书象征离别的新鲜感和不舍之情，不称其车则表达了友人的谦逊和与世无争的态度。通过对百粤蛟鳄的描绘，诗人在告诫友人要保持真实和坚定的同时，也表达了对友人前程的期许和祝福。
整首诗以离别为主题，但并未流于悲伤，而是以豁达、自然的情感表达了对友人的送别和祝福。通过自然景物与动物的描绘，诗人将离别与自然融合在一起，给人以宽慰和勉励。这种抒发情感的方式，展现了宋代诗人的独特风格和对自然的热爱。
《送许季韶粹桂林》李洪 拼音读音参考
sòng xǔ jì sháo cuì guì lín
送许季韶粹桂林
chú mò yóu xīn shī zhào huáng, tí yú bù chēng kuì lóng guāng.
除墨犹新湿诏黄，题舆不称愧龙光。
qiě guān bǎi yuè jiāo è xǐ, wù xiàn jiǔ xiāo luán gǔ xiáng.
且观百粤蛟鳄徙，勿羡九霄鸾鹄翔。
“除墨犹新湿诏黄”平仄韵脚
拼音：chú mò yóu xīn shī zhào huáng平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 14:05:13