“五湖云水深”的意思及全诗出处和翻译赏析
分类标签：
李石
李石的简介
李石。少负才名，既登第，任大学博士，出主石室，就学者如云。蜀学之盛，古今鲜俪。后卒成都，时作山水小笔，风调远俗。卒年七十外。...[李石的诗词]《扇子诗》李石 翻译、赏析和诗意
《扇子诗》是宋代李石所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
露冷蕊珠佩，
五湖云水深。
一枝春好在，
先寄月边心。
诗意：
这首诗以扇子为题材，表达了诗人对自然景物和情感的感悟。诗人通过扇子所描绘的景象，表达了对美丽自然和内心情感的赞美和思索。
赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言，把扇子的图案与诗人内心的情感相联系。首两句描绘了扇子上的图案，通过形容露水冷冽、花蕊如珠，以及湖泊的广袤和云水的深远，展现了大自然的壮丽和优美。这些景物的描绘不仅展示了自然界的美丽，更凸显了诗人对于细微之处的敏感和欣赏之心。
接下来的两句表达了诗人的情感。诗人通过“一枝春好在”一句，将自己的情感与春天联系在一起，暗示着内心的喜悦和希望。最后一句“先寄月边心”，以寄托之意来表达内心的情感寄托。月亮作为诗人思想和情感的象征，被寄托于其中，显示出一种虚实相生、意境超脱的艺术手法。
整首诗以简约的表达展示了自然景物的美妙和诗人内心情感的抒发。通过将扇子作为媒介，将自然景物和情感联系在一起，诗人展现了对自然之美和人类情感的细致观察和感悟。这首诗以简洁精炼的语言，表达了对自然和情感的赞美，同时也给读者留下了一种余韵和遐想，引发对生活和人生意义的思考。
《扇子诗》李石 拼音读音参考
shàn zi shī
扇子诗
lù lěng ruǐ zhū pèi, wǔ hú yún shuǐ shēn.
露冷蕊珠佩，五湖云水深。
yī zhī chūn hǎo zài, xiān jì yuè biān xīn.
一枝春好在，先寄月边心。
“五湖云水深”平仄韵脚
拼音：wǔ hú yún shuǐ shēn平仄：仄平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 (仄韵) 去声二十七沁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 03:46:55