“因之三缄口”的意思及全诗出处和翻译赏析
权德舆的简介
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。...[权德舆的诗词]
《诫言》权德舆 翻译、赏析和诗意
《诫言》是唐代权德舆创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
言之或未行，前哲所不取。
方寸虽浩然，因之三缄口。
诗意：
这首诗词表达了一个警示的观点，即应当慎重地选择言辞，因为前代的哲学家们不会接受言辞与实践不一致的行为。尽管心中有许多想法，但我们应当谨慎保守，避免轻率地言辞。
赏析：
这首诗词以简练的语言表达了作者的观点。权德舆通过对言辞与行动之间关系的思考，呼吁人们要慎重选择自己的言辞，并将其与实际行动相一致。前哲所不取的意思是指古代的哲学家们不认可言行不一致的行为。这种观点在古代儒家思想中很重要，强调言行一致的道德准则。
诗中的"方寸虽浩然"指的是内心深处的意志力和决心。"三缄口"则表示要三次封住口，即要谨慎选择言辞，避免轻率发言。整首诗以简明扼要的方式传达了作者的观点，呼吁人们要慎重行事，言行一致。
这首诗词通过简洁的语言表达了深刻的思想，强调了言行一致的重要性。它提醒人们在言语和行动上要保持谨慎和慎重，避免轻率和虚伪。这种思想在古代中国的儒家伦理观念中具有重要地位，对于塑造个人品德和社会和谐起着积极的作用。
《诫言》权德舆 拼音读音参考
jiè yán
诫言
yán zhī huò wèi xíng, qián zhé suǒ bù qǔ.
言之或未行，前哲所不取。
fāng cùn suī hào rán, yīn zhī sān jiān kǒu.
方寸虽浩然，因之三缄口。
“因之三缄口”平仄韵脚
拼音：yīn zhī sān jiān kǒu平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:16:18
哎，这诗读起来挺有意思的——明明在劝人别光说不做，最后自己却选择闭口不言，这不是有点自相矛盾吗？但仔细咂摸两句，里头藏着中国人特有的处世智慧。就像你刚想吐槽朋友画大饼，突然发现他正默默给你打包外卖，这种反差感真让人挠头。
前两句"言之或未行，前哲所不取"直白得像长辈敲脑壳：古人最烦嘴炮侠！可后两句笔锋一转，把"浩然"的方寸天地硬生生摁进三缄其口的沉默里。这让我想到武侠小说里扫地僧式的人物，明明内力深厚，偏要装哑巴。诗人怕不是刚被社会毒打过，悟出"能动手别逼逼"的生存法则？但细品又觉得不对——沉默背后，或许藏着比说教更深的无奈。
我总觉得这诗在玩文字跷跷板。嘴上说行动比言语重要，可字里行间分明在炫耀语言的艺术。就像有人边吃炸鸡边劝你减肥，这种坦诚的虚伪反而透着可爱。可能诗人自己也纠结：该发声时当哑巴是懦弱，不该开口时硬要显摆又是愚蠢。这种拧巴劲儿，不正是咱们普通人天天在职场、社交里打转的真实写照么？
说到底，这首诗像块双面镜，照见传统文化里"敏于行而讷于言"的祖训，也折射出文人骨子里的矛盾美学。读着读着，突然觉得手里捧着的不止是诗句，倒像捧了碗老火慢炖的处世哲学汤，滋味复杂得很哪。