“还令规矩同”的意思及全诗出处和翻译赏析

《试中和节诏赐公卿尺诗》陆复礼 翻译、赏析和诗意

诗词：《试中和节诏赐公卿尺诗》
朝代：唐代
作者：陆复礼

春仲令初吉，欢娱乐大中。
皇恩贞百度，宝尺赐群公。
欲使方隅法，还令规矩同。
捧观珍质丽，拜受圣恩崇。
如荷丘山重，思酬方寸功。
从兹度天地，与国庆无穷。

中文译文：
春天第二个月的令日初吉，喜庆欢乐充盈。
皇恩稳固百度，宝尺赐予群臣。
欲使国家方位秩序井然，规矩一致相同。
虔诚地观赏宝贵的礼物，谢恩顺从拜受崇敬。
如同荷花重重叠叠，思念酬答微薄的贡献。
从此展望天地，与国家的庆典无穷无尽。

诗意和赏析：
这首诗词是陆复礼写的，题目为《试中和节诏赐公卿尺诗》。诗词描绘了一个喜庆的场景，皇帝以赐予尺子的方式表彰和奖励了公卿们。诗人通过描绘这一场景来表达对皇帝恩典的感恩之情，并呼吁公卿们以规矩和法度来治理国家，共同为国家的繁荣贡献力量。

诗中提到的“春仲令初吉”意味着春天第二个月的令日初吉，象征着吉祥和喜庆。接着描述了皇帝对公卿们的恩赐，赐予尺子作为奖赏。尺子在古代有着重要的象征意义，代表着权力和秩序。皇帝通过赐予尺子，希望公卿们能够依法治国，使国家秩序井然、统一。

诗人用“捧观珍质丽”来形容公卿们接受皇帝的恩赐，表达了他们对皇帝恩典的珍视和敬仰之情。诗人还提到自己的微薄贡献，希望能够以此回报皇帝的恩德。

最后两句“从兹度天地，与国庆无穷”表达了诗人对国家繁荣昌盛的美好祝愿。他希望以此次赐予的尺子作为契机，公卿们能够共同努力，为国家的发展进步贡献力量，让国家的庆典永无止境。

整体而言，这首诗词通过描述赐尺的场景，表达了对皇帝的感恩之情，呼吁公卿们依法治国，共同为国家的繁荣贡献力量，并展望国家的美好未来。

《试中和节诏赐公卿尺诗》陆复礼 拼音读音参考

shì zhōng hé jié zhào cì gōng qīng chǐ shī
试中和节诏赐公卿尺诗

chūn zhòng lìng chū jí, huān yú lè dà zhōng.
春仲令初吉，欢娱乐大中。
huáng ēn zhēn bǎi dù, bǎo chǐ cì qún gōng.
皇恩贞百度，宝尺赐群公。
yù shǐ fāng yú fǎ, hái lìng guī jǔ tóng.
欲使方隅法，还令规矩同。
pěng guān zhēn zhì lì, bài shòu shèng ēn chóng.
捧观珍质丽，拜受圣恩崇。
rú hé qiū shān zhòng, sī chóu fāng cùn gōng.
如荷丘山重，思酬方寸功。
cóng zī dù tiān dì, yǔ guó qìng wú qióng.
从兹度天地，与国庆无穷。

“还令规矩同”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-28 00:34:07