“杨柳萦桥绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
《舞曲歌辞·屈柘词》
绣衫金騕褭，花髻玉珑璁。
宿雨香潜润，春流水暗通。
画楼初梦断，晴日照湘风。
温庭筠的简介
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。...[温庭筠的诗词]
《舞曲歌辞·屈柘词》温庭筠 翻译、赏析和诗意
《舞曲歌辞·屈柘词》的中文译文如下：
杨柳环绕着桥柱翠绿，
玫瑰花瓣轻触着地红。
华美绣衫，闪烁着金光，
发辫上头戴玉簪添装。
夜晚的雨水浸润使其芳香，
春水悄然地流动暗通。
画楼之梦初次破碎，消散，
阳光照耀下，湘江吹来清风。
这首诗描绘了一个美丽的春日景象。杨柳垂披在桥旁郁郁葱葱，玫瑰花盛开的红色点缀其中。女子身穿绣衫，佩戴金饰，头戴闪耀的玉簪。虽然夜晚下过雨，却令花香更加浓郁，春水在暗中悄悄地流淌。画楼中的梦初次破碎，明亮的阳光照耀下，湘江的清风吹来。
这首诗以细腻的描写和华丽的词藻展现了春日的美妙景色。作者运用了生动的色彩描绘，将细节以及心境融入其中。通过描绘自然景色和女子的华丽装饰，表达出春天的生机和美好，同时也暗示了岁月的流转和消逝，画楼中梦的破碎象征着美好时光的匆匆过去。整首诗充满了唐代诗人常用的艳丽、婉转的词藻，展示了温庭筠出色的才华。
《舞曲歌辞·屈柘词》温庭筠 拼音读音参考
wǔ qǔ gē cí qū zhè cí
舞曲歌辞·屈柘词
yáng liǔ yíng qiáo lǜ, méi guī fú dì hóng.
杨柳萦桥绿，玫瑰拂地红。
xiù shān jīn yǎo niǎo, huā jì yù lóng cōng.
绣衫金騕褭，花髻玉珑璁。
sù yǔ xiāng qián rùn, chūn liú shuǐ àn tōng.
宿雨香潜润，春流水暗通。
huà lóu chū mèng duàn, qíng rì zhào xiāng fēng.
画楼初梦断，晴日照湘风。
“杨柳萦桥绿”平仄韵脚
拼音：yáng liǔ yíng qiáo lǜ平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:12:47
哎呦，这首诗读起来真是让人眼前一“亮”啊！开篇就是杨柳绕桥、玫瑰垂地的画面，绿和红撞色撞得那叫一个热闹，像是春天喝醉了酒，直接把颜料泼在了纸上。可再往下读，突然发现这热闹里藏着点“不对劲”——绣金衫的公子哥儿骑着名马晃悠，姑娘们的花髻叮当作响，这富贵气儿里怎么透着一股子疏离感？
中间两句“宿雨香潜润，春流水暗通”可把我给迷住了。昨夜的雨水悄悄渗进泥土，春天的溪水在暗处勾勾搭搭地流动，这不就是恋爱中小儿女的暧昧心思吗？诗人像是拿着放大镜在观察生活，连泥土吸饱雨水的湿润气息都能闻到。不过啊，这暗流涌动总让人觉得要出点什么事儿，就像电视剧里暴风雨前的平静...
最后两句突然转调子真是绝了！画楼里的美梦刚被掐断，湘江的晴风就扑面而来。这里头藏着多少欲说还休啊——前脚还在富贵温柔乡里打滚，后脚就被现实拽着衣领子拖到太阳底下。这晴日暖风到底是治愈还是讽刺？我猜诗人自己都说不清，就像我们现代人发完朋友圈精修图，转头看着镜子里浮肿的脸发愣。
整首诗就像个穿着绸缎的哲学家，表面绣着金线银线，内里却在琢磨人生无常。那些华丽的意象堆叠起来，倒把孤独衬得更刺眼了。要我说啊，这哪是在写春景，分明是给浮华世界拍了张X光片，把热闹底下的寂寞照了个透亮。