“树成多是人先老”的意思及全诗出处和翻译赏析
《种树》
树成多是人先老，垂白看他攀折人。
于鹄的简介
于鹄，大历、贞元间诗人也。隐居汉阳，尝为诸府从事。其诗语言朴实生动，清新可人；题材方面多描写隐逸生活，宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等，其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。...[于鹄的诗词]《种树》于鹄 翻译、赏析和诗意
《种树》是一首唐代诗词，作者是于鹄。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
一树新栽益四邻，
野夫如到旧山春。
树成多是人先老，
垂白看他攀折人。
诗意：
这首诗词描述了一棵新树的种植对周围人的积极影响，表达了作者对于种植树木的重要性的认识。通过描写野夫来到这个风景宜人的旧山，看到一棵新树的繁茂，表达了对自然的喜爱和对生命力的讴歌。同时，诗人也反思了人的存在与生命的消逝之间的关系，提醒人们应该珍惜时间和生命。
赏析：
这首诗以树木的种植为主题，通过描绘树木的成长和周围人的反应，表达了作者对于自然界的关怀和对人生的思考。首句"一树新栽益四邻"表明了树木的种植对于周围环境的积极影响，新树的出现使得四邻的人们都得到了好处，展现了作者对于绿化环境的重视。
接下来的两句"野夫如到旧山春"描述了野夫来到这个旧山，看到一片繁茂的景象，给人一种春天的感觉。这里用"旧山春"来形容新树的繁茂，既展示了自然界的美丽，也突出了新树的生命力和希望。
最后两句"树成多是人先老，垂白看他攀折人"表达了对于生命的思考。树木的成长过程暗示了人的衰老与离去，树木成熟时，人已经老去。"垂白看他攀折人"则暗示了时光的流逝和生命的脆弱。通过这种对比，诗人呼吁人们应该珍惜时间，珍惜生命，以及对大自然的保护。
整首诗以简练的语言表达了作者对于种植树木和人生哲理的思考，意境清新，给人以启迪和思考。同时，通过对自然界的描写和人生的反思，诗人传递了一种积极向上的态度和对美好未来的期许。
《种树》于鹄 拼音读音参考
zhòng shù
种树
yī shù xīn zāi yì sì lín, yě fū rú dào jiù shān chūn.
一树新栽益四邻，野夫如到旧山春。
shù chéng duō shì rén xiān lǎo, chuí bái kàn tā pān zhé rén.
树成多是人先老，垂白看他攀折人。
“树成多是人先老”平仄韵脚
拼音：shù chéng duō shì rén xiān lǎo平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 21:35:16
哎，这首诗读起来有点意思啊，像是站在村口看着老树发愣时突然冒出来的感慨。开头那句“一树新栽益四邻”直接把人拽进画面里——新种的树绿油油的，邻居们围在旁边乐呵呵，空气里都飘着泥土和希望的味道。可第二句突然来个“野夫如到旧山春”，愣是让种树的野老农成了时空穿越者，明明是新栽的树，却仿佛回到记忆里的山头，春天还是那个春天，人却不再是当年那个人。
读到第三句“树成多是人先老”，心里咯噔一下。这哪儿是在种树啊，简直是在给自己倒计时。树苗抽条的速度赶不上人皱纹爬脸的速度，等枝繁叶茂能遮阴了，种树的人早驼了背白了头。最后那句“垂白看他攀折人”更扎心，自己辛苦养大的树，最后成了别人纳凉摘果的乐园，像极了老一辈默默付出后看着年轻人享受成果的样子，带点无奈又带点欣慰。
仔细想想，这诗就像个时间加速器。新栽的树是希望的开关，可开关一按，时光就哗啦啦地流。农民弯腰种下的不止是树苗，更像是把自己的一部分埋进土里。等到树能开花结果了，当初那个直得起腰板的汉子，早就成了坐在树墩上吧嗒旱烟的老头。这种生命的接力赛，既有“前人栽树后人乘凉”的豁达，也藏着“岁月不饶人”的淡淡酸涩。现在刷短视频看别人种树可能觉得浪漫，真要像诗里这样守着一棵树从幼苗看到参天，怕是要尝遍人间冷暖才能写出这么朴实的沧桑感。