“还得似樵渔”的意思及全诗出处和翻译赏析
《题邻居》
蒸梨常共灶，浇薤亦同渠。
传屐朝寻药，分灯夜读书。
虽然在城市，还得似樵渔。
于鹄的简介
于鹄，大历、贞元间诗人也。隐居汉阳，尝为诸府从事。其诗语言朴实生动，清新可人；题材方面多描写隐逸生活，宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等，其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。...[于鹄的诗词]题邻居翻译及注释
翻译
偏僻的街巷里邻居很多，
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下，
蒸梨常用一个炉灶，
洗菜也共用一个水池。
一同去采药，
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
虽然住在城市里，
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
僻（pì）：偏僻。
檐（yán）：屋顶伸出的部分。
薤（xiè）：多年生草本植物，可作蔬菜食用。
传（chuán）：送。
屐（jī） ：木底鞋。
樵渔（qiáo yú）：打柴、捕鱼。
《题邻居》于鹄 拼音读音参考
tí lín jū
题邻居
pì xiàng lín jiā shǎo, máo yán xǐ bìng jū.
僻巷邻家少，茅檐喜并居。
zhēng lí cháng gòng zào, jiāo xiè yì tóng qú.
蒸梨常共灶，浇薤亦同渠。
chuán jī cháo xún yào, fēn dēng yè dú shū.
传屐朝寻药，分灯夜读书。
suī rán zài chéng shì, hái dé shì qiáo yú.
虽然在城市，还得似樵渔。
“还得似樵渔”平仄韵脚
拼音：hái dé shì qiáo yú平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:19:12
嘿，这首诗读起来有点意思啊！乍一看像在写农村邻里生活，但最后一句突然来个“虽然在城市”——哎？等等，原来作者是在城市里过出了乡村的烟火气啊！这种反差感一下子就勾住人了。
你看前四句：破巷子没几户人家，茅草屋下住着乐意搭伙的邻居。蒸梨子共用灶台，浇菜地同引水渠，简直像现代人合租却比合租温馨百倍。最妙的是“传屐朝寻药”这句，木拖鞋咔哒咔哒传着穿，大清早结伴采草药，晚上又分一盏油灯读书，既有劳动协作又有精神共鸣，这不就是理想中的社区生活吗？
不过我最服气的是结尾的转折。明明住在车水马龙的城市，偏能活出渔樵般的自在，这种心态放到现在简直像行为艺术。想想我们天天被外卖App和电梯广告包围，人家唐朝人早就玩转了“大隐隐于市”的概念。作者怕不是在偷偷吐槽：城里套路深，我要回...哎不用回农村，在城里照样能整出田园风！
说实话，这种生活态度现在看反而更戳人。谁不想在996间隙找个搭伙做饭的邻居？在快递柜旁边开辟片小菜地？诗里的烟火气和人情味，简直像给当代社畜开了剂解压药方。不过话说回来，真要在现代小区复刻这种生活，估计物业第一个跳出来反对——浇菜地的水渠？不存在的，分分钟给你按违建处理喽！