“坚贞一片色犹全”的意思及全诗出处和翻译赏析
《画石》
那知忽遇非常用，不把分铢补上天。
刘商的简介
刘商，唐代诗人、画家，字子夏，彭城（今江苏徐州）人。大历（七六六至七七九）间进士。官礼部郎中。能文善画，诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多，代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》，这是他罢庐州合肥县令后所作，约写于大历四五年（769——770）。《唐才子传》卷四说他“拟蔡淡《胡笳曲》，脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。...[刘商的诗词]《画石》刘商 翻译、赏析和诗意
《画石》是一首唐代刘商创作的诗词。诗中描述了一块苍藓千年的石头，由于一点伤痕而受到了轻视，但它依然保持着坚定的色彩。诗人通过描绘这块画石，抒发了自己对于坚贞不屈的敬佩和怀念之情。
中文译文：
苍藓千年粉绘传，
坚贞一片色犹全。
那知忽遇非常用，
不把分铢补上天。
诗意和赏析：
这首诗以一块苍藓千年的画石为中心，通过描绘它的坚贞和不屈，表达了诗人对勇敢面对困难的人的赞美和敬佩。
苍藓代表了岁月的流逝和时光的沉淀。尽管岁月不可逆转，时间会留下痕迹，但诗人指出这块石头仍然保持着坚定的色彩，表明它在岁月中并没有失去自己的真实和纯粹。
诗中提到这块画石“忽遇非常用”，意味着它并没有被人们所珍视和重视，被忽视了它的价值和美丽。这也可以看作是诗人对人们只看表面而不注重内在的思考。面对这种冷淡的待遇，诗人以令人羞愧和惋惜的口吻说，“不把分铢补上天”，也就是说，人们不应该被外界的因素所影响，而是要坚定地追求真理和美的追求。
总的来说，这首诗以一种朴素的方式表达了对于坚定和纯真的赞美，强调了对于追求真理和美的重要性。同时，也表达了对于人们过于注重外表而忽视内在的批评。
《画石》刘商 拼音读音参考
huà shí
画石
cāng xiǎn qiān nián fěn huì chuán, jiān zhēn yī piàn sè yóu quán.
苍藓千年粉绘传，坚贞一片色犹全。
nǎ zhī hū yù fēi cháng yòng, bù bǎ fēn zhū bǔ shàng tiān.
那知忽遇非常用，不把分铢补上天。
“坚贞一片色犹全”平仄韵脚
拼音：jiān zhēn yī piàn sè yóu quán平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:01:18
哎呀，这首诗读下来，第一反应就是：石头也能写出人生哲学？开头两句「苍藓千年粉绘传，坚贞一片色犹全」真有点让人摸不着头脑。等等，苍藓...千年...粉绘？哦，大概是说长满青苔的古老岩石上还留着人工彩绘的痕迹，历经沧桑却保持着完整色泽？这石头不简单啊，像是被时间腌渍过的老顽固，又像块活化石，自带千年老店的倔强气质。
接着画风突变：「那知忽遇非常用，不把分铢补上天」——嚯！原来前面都是铺垫，重点在转折。这石头突然被拉去干大事，结果连补天的边角料都当不上？读到这儿忍不住拍大腿：这不就是现实版「怀才不遇」的石头记嘛！女娲补天的典故被反手玩出新花样，那些自诩坚贞不屈的，真遇到改天换地的机会，可能连入场券都拿不到。诗人怕不是在阴阳怪气：整天标榜自己千年老字号，关键时刻还不是被时代洪流冲进下水道？
仔细想想，这种反差感特别扎心。我们总以为「坚持就是胜利」，但现实常常是「坚持了个寂寞」。就像现在刷短视频看到的那些非遗传承人，手艺是千年传承，颜色也保存完好，可到了现代商业社会，连直播间9块9包邮的流量都蹭不上。这首诗穿越千年来打脸：别太把自己当回事儿，历史的车轮碾过时，连补天的边角料资格都可能被剥夺。不过换个角度想，能成为被看见的「非常用」本身已经是种幸运，更多石头怕是在深山老林里默默风化，连被评价的机会都没有呢。