“总向高楼吹舞袖”的意思及全诗出处和翻译赏析
《未央风》
总向高楼吹舞袖，秋风还不及春风。
王建的简介
王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。...[王建的诗词]
《未央风》王建 翻译、赏析和诗意
《未央风》是唐代诗人王建创作的一首诗。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
五更前起身，踏上玉阶一路向东，
逐渐深入千门万户之中。
我总是在高楼上吹舞袖子，
然而秋风还不如春风舒心。
诗意：
这首诗写的是诗人在清晨起来，沿着东方的玉阶走进万户千门之中的景象。诗人站在高楼上，舞动着袖子，感叹秋风带来的凉爽并不及春风令人愉悦。
赏析：
1. 诗中描述了清晨时分的景象，给人一种宁静、清新的感受。清晨是一天中最宁静的时刻，踏上玉阶，逐渐深入万户之中，让人感受到物从宁静中得以复苏的气息。
2. 诗人站在高楼上，舞动袖子，表现出他对自然风光的喜爱与亲近。他感慨秋风并没有春风那般温柔宜人，这里也有一种对于秋季渐渐来临、春天已经过去的思索。
3. 诗人的舞袖动作象征着他积极的态度，他没有停留在高楼，而是活在生活中，感受大自然的变化。这种积极向上的心态也给读者传递了一种乐观向上的力量。
总之，《未央风》用简洁、明快的文字，描绘了一幅清晨景象，表达了诗人对于秋风的感慨和对于时光流转的思考，以及对自然美的赞美与热爱。这首诗既有现实感的描绘，也有诗人的感叹和思索，给人以启发和共鸣。
《未央风》王建 拼音读音参考
wèi yāng fēng
未央风
wǔ gēng xiān qǐ yù jiē dōng, jiàn rù qiān mén wàn hù zhōng.
五更先起玉阶东，渐入千门万户中。
zǒng xiàng gāo lóu chuī wǔ xiù, qiū fēng hái bù jí chūn fēng.
总向高楼吹舞袖，秋风还不及春风。
“总向高楼吹舞袖”平仄韵脚
拼音：zǒng xiàng gāo lóu chuī wǔ xiù平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 20:01:52
哎，这首诗读起来有点意思啊。开篇就让人脑子里冒出个画面：天还没亮透的玉阶东边，有人五更天就爬起来，这得是多勤快还是有心事睡不着啊？等等，玉阶这词儿，一听就有种富贵人家的感觉，说不定是皇宫里当差的？第二句「渐入千门万户中」突然把镜头拉远——嚯，原来五更天的风不是独宠一人，它悄咪咪钻进千家万户的门缝里了。这风怕不是个社牛，大清早就挨家挨户串门子。
后面两句更妙了！「总向高楼吹舞袖」一下子让我想起电视剧里贵妃在高台上甩着水袖跳舞的画面，风卷着衣袖飘啊飘的，既风骚又带点凄凉。可最后冷不丁来一句「秋风还不及春风」——哎哟，这转折扎心了！诗人是拿秋风和较劲呢吧？明明秋风也挺卖力吹舞袖的，结果被嫌弃不如春风温柔体贴。这哪是在说天气，分明是暗戳戳吐槽自己处境嘛！就像职场里拼命加班却比不上隔壁组会拍马屁的同事，憋屈死了。
仔细想想，全诗都在用风当工具人搞比喻。前两句写风的无差别吹拂，后两句突然搞起差别对待。这种反差特别像我们普通人经历的现实：努力未必有回报，有时候还得看「风向」对不对。诗人可能正在经历某种失落，比如仕途不顺，或者人际关系碰壁，才会借秋风自嘲「再使劲儿也白搭」。不过换个角度看，这种自嘲里又带着点通透——认清现实后反而释然了，就像现在年轻人常说的「躺平学」，倒也有种别样的豁达。
要说最戳我的，还是那个「渐入千门万户中」的画面感。凌晨的风像条滑不溜秋的鱼，从门缝窗缝里无声无息游进去，带着点冷飕飕的孤独感。这种细腻的观察，没在深宫里熬过夜的人估计写不出来。整首诗就像用风当针线，把皇城清晨的寂静、高楼的繁华、人心的冷暖全给缝一块儿了，针脚细密却藏着暗刺，读着读着就让人心里咯噔一下。