“荒城古道”的意思及全诗出处和翻译赏析
《草》
折宜，看好。
满地生，催人老。
金殿玉砌，荒城古道。
青青千里遥，怅怅三春早。
每逢南北离别，乍逐东西倾倒。
一身本是山中人，聊与王孙慰怀抱。
《草》张南史 翻译、赏析和诗意
《草》是唐代张南史创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
《草》中文译文：
草，草。折宜，看好。
满地生，催人老。
金殿玉砌，荒城古道。
青青千里遥，怅怅三春早。
每逢南北离别，乍逐东西倾倒。
一身本是山中人，聊与王孙慰怀抱。
诗意与赏析：
这首诗以"草"为主题，通过草的生长和变化，表达了诗人对岁月流转、人生离别和悲欢离合的思考。
诗的开头两句"草，草。折宜，看好。"简洁有力，表达了作者对草的态度，宜折可观赏。接着，"满地生，催人老。"这句表达了草的繁茂生长，也隐喻了时间的流逝，催人变老。
接下来，诗人以"金殿玉砌，荒城古道。"描绘了金殿玉砌和荒城古道的景象，通过对比表达了兴盛与荒凉的对立。"青青千里遥，怅怅三春早。"这两句表达了诗人对远方的思念和对光阴逝去的感慨，春天的到来让人怅然若失。
接下来的两句"每逢南北离别，乍逐东西倾倒。"描绘了南北离别的情景，以及东西倾倒的感受，表达了离别时的心情动荡。最后两句"一身本是山中人，聊与王孙慰怀抱。"则表达了诗人本心属于山野，但与王孙共同慰藉心灵的感情。
整首诗以简洁明快的语言描绘了草的形象，通过草的生长和变化，抒发了对时间流逝、离别和人生无常的感慨。它通过景物的描写表达了作者内心的情感，使读者在阅读中产生共鸣，思考生命的意义和人与自然的关系。
《草》张南史 拼音读音参考
cǎo
草
cǎo, cǎo.
草，草。
zhé yí, kàn hǎo.
折宜，看好。
mǎn dì shēng, cuī rén lǎo.
满地生，催人老。
jīn diàn yù qì,
金殿玉砌，
huāng chéng gǔ dào.
荒城古道。
qīng qīng qiān lǐ yáo, chàng chàng sān chūn zǎo.
青青千里遥，怅怅三春早。
měi féng nán běi lí bié,
每逢南北离别，
zhà zhú dōng xī qīng dǎo.
乍逐东西倾倒。
yī shēn běn shì shān zhōng rén, liáo yǔ wáng sūn wèi huái bào.
一身本是山中人，聊与王孙慰怀抱。
“荒城古道”平仄韵脚
拼音：huāng chéng gǔ dào平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:32:26
哎，这首诗读起来有点意思啊。开篇两个"草"字突然砸过来，就像踩在松软的草地上，脚下咯吱作响。折宜，看好——这俩动作让我想起小时候摘狗尾巴草编戒指的画面，既带着点怜惜又忍不住想把玩。
"满地生，催人老"这句真是绝了！春天草籽发芽时那种蓬勃的生命力，怎么反而让人想到衰老呢？仔细琢磨才明白，野草岁岁枯荣，可不就像人看着日历一页页撕掉嘛。金碧辉煌的宫殿和破败的古城墙下都长着同样的草，这种对比太有冲击力了，富贵繁华终成土，唯有野草年年绿。
"青青千里"看着本该心旷神怡，可配上"怅怅三春早"就变了味。春天的草长得太着急，倒像在提醒我们时光飞逝。后面几句突然转得有点急，"南北离别""东西倾倒"的，我猜是暗喻人生漂泊吧？就像被风吹散的蒲公英，身不由己地东倒西歪。
最后那句"山中人"的自白真是神来之笔。王孙贵族需要慰藉，我这山野之人就随手扯把青草相赠——既透着点清高，又藏着无奈。全诗像在草叶上滚动的水珠，折射出各种人生况味。不过有些地方转折稍显生硬，比如"乍逐东西倾倒"的比喻，可能需要多读几遍才能咂摸出味道。
总的来说，这诗把草写出了哲学味。看似在描摹野草，实则在画人生的速写。那些金殿玉砌的富贵，古道离别的愁绪，到最后都化作了山间的一丛青草。读着读着，仿佛自己也成了那个攥着草茎，站在山风里的"山中人"。