“移轮不歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
《月》
暂盈，还缺。
上虚空，生溟渤。
散彩无际，移轮不歇。
桂殿入西秦，菱歌映南越。
正看云雾秋卷，莫待关山晓没。
天涯地角不可寻，清光永夜何超忽。
《月》张南史 翻译、赏析和诗意
译文：月亮，月亮。暂时饱满，又渐渐消退。从空中升起，映照着辽阔的海洋。散发着无边无际的彩光，不停地移动着。桂殿的月影进入了西秦的山岳，菱歌倒映在南越的水面。我正在欣赏云雾在秋天卷动过程中，不要等到关山明亮的太阳升起。无论是天涯还是地角都无法找到永夜的清光，它是如此的突然。
诗意：该诗以抒怀的口吻描绘了月亮的美丽和变化。作者通过描写月亮的圆缺和在天空中的移动，表达了时间流转和人生的无常。同时，通过描绘月亮的光辉和永恒的特性，展示了月亮的美丽与神秘之处。作者还在诗中运用了古人所喜爱的意象，如桂殿、菱歌等，增加了诗意的深厚和情感的表达。
赏析：这首诗以简洁的语言描绘了月亮的变化和美丽。通过反复描写月亮的形状和位置，诗人表达了时间的流逝和人生的短暂。诗中的桂殿、菱歌等意象，使得诗意更加深刻。诗人通过描绘云雾的卷动和天涯地角的不可寻找，强调了清光的突然和无法捉摸。整首诗唱出了月亮的美丽与神秘，让人感叹时间的流转和人生的变幻无常。
《月》张南史 拼音读音参考
yuè
月
yuè, yuè.
月，月。
zàn yíng, hái quē.
暂盈，还缺。
shàng xū kōng, shēng míng bó.
上虚空，生溟渤。
sàn cǎi wú jì,
散彩无际，
yí lún bù xiē.
移轮不歇。
guì diàn rù xī qín, líng gē yìng nán yuè.
桂殿入西秦，菱歌映南越。
zhèng kàn yún wù qiū juǎn,
正看云雾秋卷，
mò dài guān shān xiǎo méi.
莫待关山晓没。
tiān yá dì jiǎo bù kě xún, qīng guāng yǒng yè hé chāo hū.
天涯地角不可寻，清光永夜何超忽。
“移轮不歇”平仄韵脚
拼音：yí lún bù xiē平仄：平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:33:23
哎，这首诗真是把月亮写活了！开头两个"月"字叠在一起，冷不丁就把人拽进一片清冷的夜色里。作者像是拿着毛笔蘸了墨，唰唰几下就勾勒出月亮的轮廓——"暂盈，还缺"这四个字太妙了，既画出了月相变化，又暗戳戳埋了个人生无常的伏笔。
仔细看中间几句，发现作者在玩空间蒙太奇呢！"上虚空，生溟渤"像无人机镜头似的，从九重天直降到海平面；"桂殿入西秦，菱歌映南越"又突然东西横跳，月光愣是串起了大江南北。最绝的是"移轮不歇"这个词组，明明月亮走得那么慢，可"不歇"俩字愣是让人听见了时光流逝的沙沙声。
不过读到"莫待关山晓没"时，突然品出点焦虑感。作者好像在说：看月亮要趁早啊，等天亮了就抓不住啦！这种对美好易逝的敏感，配上最后"天涯地角不可寻"的感慨，莫名让我想起现代人追极光的样子——拼命想抓住转瞬即逝的美，结果反而被困在追逐里。
说实话，结尾"清光永夜何超忽"有点让人摸不着头脑。"超忽"这词用得挺玄乎，但仔细想想，可能正是这种模糊感才贴合月光的本质。就像我们仰望月亮时，明明知道它只是颗卫星，但总忍不住往里头塞各种诗情画意。这首诗最厉害的地方，大概就是把这种人人都有却说不清道不明的"月亮情结"，用短短十几字给戳破了。