“只向波间见袜罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自唐代夏侯审的《咏被中绣鞋》，
诗句共7个字，诗句拼音为：zhǐ xiàng bō jiān jiàn wà luó，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
陈王当日风流减，只向波间见袜罗。
《咏被中绣鞋》
唐代
夏侯审
云里蟾钩落凤窝，玉郎沈醉也摩挲。陈王当日风流减，只向波间见袜罗。
夏侯审的简介
［唐］（约公元七七九年前后在世）字、里、均不详，为大历十才子之一。生卒年亦均不祥，约唐代宗大历末前后在世。建中元年，（公元七八o年）试“军谋越众”科及第。授校书郎，又为参军。仕终侍御史。初于华山下购买田园为别业，水木幽闲，云烟浩渺。晚年即退居其中。审吟诗颇多，但传世甚少。...[夏侯审的诗词]咏被中绣鞋注释
⑴蟾钩：如钩之月，喻女子的弓鞋。凤窝：这里指被子。⑵沈醉：一作“沉醉”，谓酒醉之极。摩挲：抚摸。
⑶陈王：指三国魏曹植。
⑷袜罗：指洛神。
咏被中绣鞋鉴赏
这是一首艳情诗。诗中描写两情相悦，情真意切，然而从总体上来说，格调不高，思想与艺术上均无特色，属于被元结斥为“指咏时物，含谐丝竹，与歌儿舞女生污惑之声于私室”的作品之列。《咏被中绣鞋》夏侯审 拼音读音参考
yǒng bèi zhōng xiù xié
咏被中绣鞋
yún lǐ chán gōu luò fèng wō, yù láng shěn zuì yě mā sā.
云里蟾钩落凤窝，玉郎沈醉也摩挲。
chén wáng dāng rì fēng liú jiǎn, zhǐ xiàng bō jiān jiàn wà luó.
陈王当日风流减，只向波间见袜罗。
“只向波间见袜罗”平仄韵脚
拼音：zhǐ xiàng bō jiān jiàn wà luó平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 21:57:29
初读这首诗时，我脑袋里像被塞了一团迷雾——蟾钩、凤窝、陈王…这些意象简直像密码一样难破译。但反复咀嚼几遍后，突然发现作者玩的是时空交错的文字魔术啊！前两句的"云里蟾钩落凤窝，玉郎沈醉也摩挲"，表面看是写富丽堂皇的闺房景象，那雕着蟾蜍的帐钩、绣着凤凰的锦被，配上微醺的美男子轻抚罗衾的暧昧画面，活脱脱是晚唐奢靡风气的写照。
不过后两句笔锋一转，把镜头突然切到曹植的典故上。"陈王当日风流减"这句太有意思了，曹子建当年在洛水边与洛神邂逅的绝美传说，到诗人笔下怎么就"风流减"了呢？直到看到"只向波间见袜罗"，我才恍然大悟——原来作者是在讽刺当下风流才子们的"偷工减料"。古人还能写出"凌波微步，罗袜生尘"的仙气，现在的人却只能在脂粉堆里打转，连意淫的想象力都萎缩成对女子袜子的窥视了。
这种古今对比的写法实在精妙，像用显微镜对准了时代的病灶。不过说实话，诗里的讽刺藏得也太深了，要不是对曹植典故足够熟悉，根本get不到作者的弦外之音。这种文人之间的暗语游戏，倒让我想起现在的网络黑话——表面上在正经叙事，实际埋着只有圈内人才懂的彩蛋。或许这就是古典诗词的魅力，总在雅俗之间玩着微妙的平衡术。