“春风寂寞摇空枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
《句》
（《诗式》）
《句》杨凌 翻译、赏析和诗意
《句》这首诗词是唐代杨凌创作的，诗意表达了南园桃李花开过后，花朵凋零的景象，以及春风吹拂空枝的凄凉和孤寂。
诗词的中文译文如下：
南园桃李花落尽，
春风寂寞摇空枝。
这首诗词通过描绘南园中桃李花已经凋谢的情景，表达了春天的离去和季节的更替。南园原本盛开的桃李花朵已经落尽，整个园子显得荒凉和寂寞。春风吹过空枝，发出凄凉的声音，更加强调了孤寂的感觉。
这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解：
1. 季节变迁：诗中描绘了春天的过去，表现了季节更迭的景象。春天是生机勃勃、万物复苏的时节，然而它也是短暂的，桃李花开谢的景象象征着春天的离去，暗示了时间的流逝和人事的变迁。
2. 自然意象：诗中的南园桃李花和春风是自然界的意象，通过描绘花朵凋零和春风拂过空枝，表达了自然的无情和冷漠。这种描写既展示了自然界的美丽与恢弘，又传达了生命的脆弱和短暂。
3. 寂寞与孤独：诗中的春风寂寞和摇空枝的意象，营造了一种凄凉和孤独的氛围。花已经凋谢，园子变得空荡荡的，人们的心情也随之变得萧条。这种感受引发了读者对孤独和人生无常的思考。
总的来说，《句》这首诗词通过简洁而深刻的语言，描绘了春天的离去和孤寂的场景，以及人与自然的关系。读者在赏析中可以感受到时间的流逝、生命的脆弱以及人生的无常，同时也引发对寂寞和孤独的思考。
《句》杨凌 拼音读音参考
jù
句
nán yuán táo lǐ huā luò jǐn, chūn fēng jì mò yáo kōng zhī.
南园桃李花落尽，春风寂寞摇空枝。
shī shì
（《诗式》）
“春风寂寞摇空枝”平仄韵脚
拼音：chūn fēng jì mò yáo kōng zhī平仄：平平仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 07:54:08
哎，这诗读起来真是让人心头一颤。开头两句“南园桃李花落尽，春风寂寞摇空枝”，乍一看是写暮春的凋零，可仔细咂摸，总觉得里头藏着更深的情绪。这时候的春风，本该是热闹的、带着生机的，可它偏偏“寂寞”地摇着“空枝”，像极了人心里那种热闹过后的荒凉感。
桃李花开时绚烂夺目，可一旦落尽，剩下的只有光秃秃的枝干在风里打转——这画面多像人生啊。年轻时的热烈、盛放，到了某个阶段突然就褪去了颜色，只剩下一地狼藉和挥之不去的空虚。诗人用“寂寞”形容春风，简直是把自然现象当成了有血有肉的人，春风都感到孤独了，那看花的人呢？怕不是更添一层怅惘。
我尤其喜欢“摇空枝”这个动作。风在摇，枝在晃，可花已经没了。这种动态的“空”比静止的荒芜更有冲击力，仿佛能看到风在徒劳地寻找什么，最后只抓住一把空气。这让我想到现代人常说的“内耗”，拼命追逐却总在失去，像不像春风摇着永远回不来的花瓣？
不过换个角度想，或许诗人也在暗示某种希望。花落尽了，但枝还在，春天总会再来。可这种“留白”恰恰是诗的高明之处——它不直接告诉你答案，反而让人在空枝的摇晃里，咂摸出属于自己的那点苦涩或释然。