“倦客惊危路”的意思及全诗出处和翻译赏析
分类标签：
杨凝
《别友人》杨凝 翻译、赏析和诗意
《别友人》是唐代杨凝创作的一首诗，描写了诗人在离别友人时的心情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
倦客惊危路，伤禽绕树枝。
非逢暴公子，不敢涕流离。
诗意：
诗人作为一个疲惫的旅客，忽然面临一条危险的道路，这让他感到震惊。他看见一只受伤的鸟围绕在树枝上，这让他感到伤感。只有当他遇到心地善良的友人时，他才敢流露自己流离失所的悲伤情绪。
赏析：
《别友人》以简洁明了的语言表达出了诗人离别友人时的心情。诗中描绘的倦客惊危路和伤禽绕树枝的景象，与诗人即将离开友人的心情产生了共鸣。可以看出，诗人在这种困境下，感到了孤独和无助，而只有在友人的陪伴下，他才能倾诉自己内心的悲伤。这首诗透露出离散思乡的情感，以及对友情的珍视和依赖。整首诗字数不多，却表达出了诗人内心的苦闷和无奈，给人以深深的感叹和思考。
《别友人》杨凝 拼音读音参考
bié yǒu rén
别友人
juàn kè jīng wēi lù, shāng qín rào shù zhī.
倦客惊危路，伤禽绕树枝。
fēi féng bào gōng zǐ, bù gǎn tì liú lí.
非逢暴公子，不敢涕流离。
“倦客惊危路”平仄韵脚
拼音：juàn kè jīng wēi lù平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 22:02:16