“风带旧寒来”的意思及全诗出处和翻译赏析
《早春》
雪和新雨落，风带旧寒来。
听鸟闻归雁，看花识早梅。
生涯知几日，更被一年催。
畅诸的简介
畅诸，唐朝，生卒年不详，汝州（今河南临汝县）人。开元初登进士第，九年（721）中拔萃科，官至许昌尉。其《登鹳鹊楼》诗有”天势围平野，河流入断山”之句，盛传于时，历代所赏。...[畅诸的诗词]
《早春》畅诸 翻译、赏析和诗意
《早春》是唐代诗人畅诸创作的一首诗词。这首诗描绘了春天初至的景象和人们对于新一年的期盼和焦虑之情。
献岁春犹浅，园林未尽开。
雪和新雨落，风带旧寒来。
听鸟闻归雁，看花识早梅。
生涯知几日，更被一年催。
这首诗以“献岁春犹浅”开篇，表达了新年初春时节的浅薄，暗示着春天刚刚开始，大地仍未完全复苏。接着，描绘了春雪和春雨的降临，风带来的依旧的寒冷，显示出了早春季节的多变和不稳定。随后，以“听鸟闻归雁，看花识早梅”表现了人们对于春天的期待和对于自然的敏感。最后两句“生涯知几日，更被一年催”道出了诗人对于时间的感慨和对于生活的惶恐，呼应诗词的题目“早春”。
这首诗词通过描绘春天初至的景象，表现了人们对于新一年到来的期待和焦虑。诗人通过自然景象的写照，深情地表达了自己对于时间流逝和生活瞬息万变的思考和感慨。诗词中的雪、雨、风、鸟和花等元素，都与春天的变幻和生命的脆弱有着紧密的联系，使整首诗增添了一种微妙的意境和情感。
整首诗描绘了春天初至的景象，通过自然景象的描写以及对于春天和生命的思考，表达了对于新年到来和时间流逝的期待和焦虑之情。这首诗言简意赅，抒发了诗人对于人生和时间的深情表达，具有一定的诗意和情感共鸣。
《早春》畅诸 拼音读音参考
zǎo chūn
早春
xiàn suì chūn yóu qiǎn, yuán lín wèi jǐn kāi.
献岁春犹浅，园林未尽开。
xuě hé xīn yǔ luò, fēng dài jiù hán lái.
雪和新雨落，风带旧寒来。
tīng niǎo wén guī yàn, kàn huā shí zǎo méi.
听鸟闻归雁，看花识早梅。
shēng yá zhī jǐ rì, gèng bèi yī nián cuī.
生涯知几日，更被一年催。
“风带旧寒来”平仄韵脚
拼音：fēng dài jiù hán lái平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:24:15
读这首诗，就像在早春的清晨推开窗，冷风裹着雪粒扑面而来，让人忍不住缩了缩脖子，却又被远处枝头颤巍巍的梅花瓣勾住视线。你看，这诗人真是把乍暖还寒的别扭劲儿写活了——明明都到献岁（农历正月）了，春天却还跟个怕生的小孩似的，园林里的花木都藏着掖着不肯露脸。雪片混着雨水往下砸，北风里还裹着去年冬天的寒气，这不就跟咱们现在开春必倒的"寒潮返场"一模一样么？
最妙的是中间四句的对仗，像两幅会动的工笔画。"听鸟闻归雁"这句让我闭眼就能听见鸟鸣里的空阔感，仿佛候鸟振翅声都带着旅途的疲惫；"看花识早梅"又突然把镜头拉到眼前，得凑近才能发现那几簇倔强的小黄花。这种远近交替的镜头语言，简直像拿着手机在拍vlog，既有大场景又有细节特写。但读到最后两句，突然被扎了一针清醒剂——原来前面所有的季节观察，都在给"人生苦短"的叹息做铺垫。诗人掰着手指头算自己还能过几个春天，结果被年历翻页的声音吓得一激灵，这代入感太强了，我隔着千年都能共情到他的焦虑。
不过话说回来，这种时光飞逝的感慨是不是太老生常谈了？但转念一想，可能正是这种跨越时空的共鸣，才让古诗有了生命力。就像我们现在刷着朋友圈感叹"怎么又到年底了"，古人对着梅花也能愁出新高度。要是让我给这首诗挑刺，大概会说结尾稍显直白，但转念又觉得，在经历了前面那么多细腻的铺陈后，最后喷薄而出的焦虑反而显得真实——毕竟面对时间，谁还能保持绝对的优雅呢？