“夜长人自起”的意思及全诗出处和翻译赏析
李益的简介
李益(746-829)， 唐代诗人，字君虞，陕西姑臧（今甘肃武威）人，后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。...[李益的诗词]
《水宿闻雁》李益 翻译、赏析和诗意
《水宿闻雁》是唐代诗人李益创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
早晨，突然听到一声雁鸣，
惊动了秋风，窗户旁的水面泛起涟漪。
夜晚漫长，人自觉醒，
星星和月亮充满了空旷的江面。
诗意：
这首诗词描绘了一个早晨的景象。李益以雁鸣为引子，诗中所表达的是对秋天的感叹和对自然景色的赞美。诗人感叹秋风的凉爽和雁鸣声的嘹亮，这一切使他感到宁静和舒适。夜晚的星星和月亮照亮了江面，给人一种广阔和壮丽的感觉。
赏析：
这首诗词通过简洁的语言和生动的描写，展现了秋天的美景和诗人的情感。诗人以一声雁鸣为开头，将读者带入了一个宁静的秋早晨。他通过形容秋风惊动水面，传达出秋天的气息和丰收的喜悦。接着，诗人描述了夜晚的情景，星星和月亮的照耀使江面充满了动人的光景。整首诗词以简练的文字勾勒出秋天的美丽与宁静，给人以清新的感受。
此外，诗词中运用了对比的手法，如早晨的雁鸣和夜晚的星月，以及秋风和水窗的对比，增强了表达的效果。同时，诗人运用了音韵的韵律和节奏感，使整首诗词读起来流畅而韵味悠长。
总之，《水宿闻雁》通过描绘秋天的景色和情感的表达，展现了李益独特的诗歌才华和对自然的敏感。这首诗词以简练的语言和生动的描写，使读者领略到了秋天的美丽和宁静，同时也能感受到诗人内心的喜悦和平静。
《水宿闻雁》李益 拼音读音参考
shuǐ sù wén yàn
水宿闻雁
zǎo yàn hū wèi shuāng, jīng qiū fēng shuǐ chuāng.
早雁忽为双，惊秋风水窗。
yè zhǎng rén zì qǐ, xīng yuè mǎn kōng jiāng.
夜长人自起，星月满空江。
“夜长人自起”平仄韵脚
拼音：yè zhǎng rén zì qǐ平仄：仄仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 18:45:44
你有没有试过在深夜被一阵突如其来的声响惊醒？李益这首《水宿闻雁》就像一把钥匙，咔哒一声拧开了那个瞬间的心跳。前两句“早雁忽为双，惊秋风水窗”劈头盖脸就砸过来——大雁突然成双掠过，翅膀掀起的风“啪”地扑在临水窗棂上，吓得人一激灵。这哪里是在写雁，分明是抓着你的衣领往秋夜的孤独里拽。
等等，这里有个有意思的反差：大雁是成双的，人却是独自醒着的。后两句“夜长人自起，星月满空江”简直把这种对比玩出了花。你品，辗转反侧的失眠人爬起来，推窗看到的却是漫天星斗倒扣在江面上，那种宇宙洪荒的浩瀚感“唰”地压下来，反而衬得自己像个被遗落在时间缝隙里的标点符号。
我总觉得李益偷偷往诗里埋了层哲学味。雁惊窗的刹那动态与星月江的永恒静默，就像人生中那些突然被命运撞醒的瞬间——你以为自己抓住了什么，抬头却发现银河亘古不变地流淌。这种微妙的无力感，倒让我想起现代人半夜刷手机时，突然被某种说不清道不明的孤独击中的时刻。原来隔着千年时光，我们和这个失眠推窗的唐人，共享着同一种星空下的怅惘。