“翻身向暮云”的意思及全诗出处和翻译赏析
李益的简介
李益(746-829)， 唐代诗人，字君虞，陕西姑臧（今甘肃武威）人，后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。...[李益的诗词]
《观骑射》李益 翻译、赏析和诗意
《观骑射》是唐代李益创作的一首诗词。这首诗通过描写边头射雕将走马出中军的情景，展现了铁血边关的英勇壮举。
诗词的中文译文如下：
边头射雕将，走马出中军。
远见平原上，翻身向暮云。
诗词的诗意和赏析：
《观骑射》以边头射雕将为主题，展示了将领的英勇和军事才能。第一句描述了射雕将在战斗中的威风，走马出中军象征着将领的统帅才能和果断的军事决策。第二句通过“远见平原上”表达了将领的卓越眼光和深思熟虑的军事智慧，第三句“翻身向暮云”则暗示了将领的英勇和豪情。
整首诗词以简洁有力的语言描绘了战场上的壮丽场景，展现了将领的勇武和智慧。通过诗中的形象描写，诗人成功地把读者带入了那个战火纷飞的边关世界，唤起了读者的想象和敬佩之情。这首诗词不仅展示了李益的文学才华，还封藏了忠诚和豪情的深厚情感。
《观骑射》李益 拼音读音参考
guān qí shè
观骑射
biān tóu shè diāo jiāng, zǒu mǎ chū zhōng jūn.
边头射雕将，走马出中军。
yuǎn jiàn píng yuán shàng, fān shēn xiàng mù yún.
远见平原上，翻身向暮云。
“翻身向暮云”平仄韵脚
拼音：fān shēn xiàng mù yún平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 06:55:33