“夕照临窗起暗尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
《过玉真公主影殿》
君看白发诵经者，半是宫中歌舞人。
卢纶的简介
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。...[卢纶的诗词]
《过玉真公主影殿》卢纶 翻译、赏析和诗意
《过玉真公主影殿》这首诗是唐代卢纶创作的。下面是它的中文译文：
夕阳的余晖透过窗户洒进宫殿，带起了一片灰尘。青松环绕着殿宇，无法感觉到春天的气息。你看那些头发已经花白的人正在诵经，其实大部分都是宫中的歌舞人员。
诗中以玉真公主影殿为背景，通过描绘窗外夕阳的余晖和宫殿内外的景物，表现了时光的流转和人事的更迭。诗人通过描写青松和春天的对比，抒发了对光阴流转的思考和对昔日繁华逝去的感慨。最后一句诗将人们的诵经与宫中的歌舞人员联系在一起，呼应了歌舞人员的白发，暗示了岁月的无情和人事的变迁。整首诗以静定的描写手法，表达了诗人对时光流转和人事变迁的思索，以及对往事的怀念之情。
整首诗以句句贴近实景的描写，表达了对时光的消逝和宫廷昔日荣华的思考。通过窗外夕阳和宫殿内的景物交叠，使得意境更加深远，抒发了作者深情厚意的情感。同时，诗人对时光的流转和人事的变迁保持着淡然的态度，体现出一种超脱凡尘、超越时光的境界。整体而言，这首诗词以简洁、朴实的风格，流露出浓厚的忧思之情，给人一种深邃、宽广和超然的感受。
《过玉真公主影殿》卢纶 拼音读音参考
guò yù zhēn gōng zhǔ yǐng diàn
过玉真公主影殿
xī zhào lín chuāng qǐ àn chén, qīng sōng rào diàn bù zhī chūn.
夕照临窗起暗尘，青松绕殿不知春。
jūn kàn bái fà sòng jīng zhě, bàn shì gōng zhōng gē wǔ rén.
君看白发诵经者，半是宫中歌舞人。
“夕照临窗起暗尘”平仄韵脚
拼音：xī zhào lín chuāng qǐ àn chén平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 15:29:14
哎呦，这首诗读起来简直像一把钝刀子划在心上——不疼，但让人闷得慌。你看那第一句“夕照临窗起暗尘”，夕阳斜斜地照进来，灰尘在光柱里乱窜，这画面多像那些被遗忘的角落啊！明明是个黄昏的日常场景，却莫名让人想起那些被岁月掩埋的故事。
第二句“青松绕殿不知春”更绝了。青松四季常绿本是好事，可在这里却成了“不知春”的木头疙瘩，这不就像那些守着旧日荣光不愿撒手的人吗？你品，你细品，寺庙的肃穆和松树的麻木，简直把物是人非的苍凉感给写活了。
最扎心的还是后两句。那些白发苍苍的诵经老尼，谁能想到她们曾经是“宫中歌舞人”？这对比太狠了——从前在烛光摇曳里跳着霓裳羽衣的姑娘，现在对着青灯古佛敲木鱼。我突然想到现在的过气网红、退圈明星，时代更迭的齿轮碾过谁都不留情面啊。
说实话，这首诗最让我起鸡皮疙瘩的不是文字技巧，而是那种跨越时空的宿命感。它像面镜子，照见每个时代都有被浪潮抛下的人。但换个角度想，那些诵经的宫女何尝不是找到了新的人生支点？这诗既有对无常的叹息，又暗含某种涅槃重生的可能——就像我们现代人说的“触底反弹”吧。或许作者想说的不只是沧桑，更是教人学会在废墟里开出花来。