“坏壁烟垂网”的意思及全诗出处和翻译赏析
《客舍喜崔补阙司空拾遗访宿》
乌裘先醉客，清镜早朝人。
坏壁烟垂网，香街火照尘。
悲荣俱是分，吾亦乐吾贫。
卢纶的简介
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。...[卢纶的诗词]
《客舍喜崔补阙司空拾遗访宿》卢纶 翻译、赏析和诗意
客店喜迎崔补阙、司空拾遗之客前来作宿。诗人步行夜访邻居，寻访彼此的友人。我住在不远的地方，过夜在近臣的住处。这里的客人都身着乌青色的皮衣，喝得醉醺醺的。早上的时候，镜子早已照见了人们半醒半醉的面容。房间的墙壁破旧，烟垂成网，街灯照亮了尘土。悲喜的事情都是属于各自的，我也享受着我的贫穷生活。
这首诗写出了诗人在旅途中作客的经历，描绘了他宿住的地方和周围的景象。诗人以清新的笔墨，将客店的喧嚣和宁静交织在一起，展现了一种寂寥苍凉的氛围。诗意深沉，表达了诗人对逝去时光和贫穷生活的洒脱和乐观态度。
这首诗的赏析在于其清新的描写和充满思考的意境。诗人以客宿为背景，表达了对世俗喜悲之事的淡然态度。他在寻找友人的过程中，看到了纷繁复杂的人生，却保持着自己内心的宁静和快乐。
总体而言，这首诗以简洁明快的语言，描绘了一个充满沧桑和喜悲的客宿场景，同时也表达了诗人对贫穷生活的洒脱和自在。这首诗既有写实的特点，又透露出一种隐含的哲理思考，展现了卢纶独特的艺术风格。
《客舍喜崔补阙司空拾遗访宿》卢纶 拼音读音参考
kè shè xǐ cuī bǔ quē sī kōng shí yí fǎng sù
客舍喜崔补阙司空拾遗访宿
bù yuè fǎng zhū lín, péng jū sù jìn chén.
步月访诸邻，蓬居宿近臣。
wū qiú xiān zuì kè, qīng jìng zǎo cháo rén.
乌裘先醉客，清镜早朝人。
huài bì yān chuí wǎng, xiāng jiē huǒ zhào chén.
坏壁烟垂网，香街火照尘。
bēi róng jù shì fēn, wú yì lè wú pín.
悲荣俱是分，吾亦乐吾贫。
“坏壁烟垂网”平仄韵脚
拼音：huài bì yān chuí wǎng平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:09:57
哎，这首诗读起来像是一杯清茶，初尝平淡，回味却透着股倔劲儿。开头两句“步月访诸邻，蓬居宿近臣”就挺有意思——大晚上踩着月光串门子，住的是茅草房，招待的却是“近臣”这种身份的人。这反差感，不像是穷酸书生硬撑场面，倒像是故意把清贫和人情揉在一起，说：看啊，我穷归穷，但活得敞亮。
中间几句画面感特别强。“乌裘先醉客，清镜早朝人”像在玩对比游戏：穿黑皮草的富贵客喝得东倒西歪，而镜子前整理衣冠的人天没亮就得赶着上朝。诗人冷眼旁观这两种人生，转头又写“坏壁烟垂网，香街火照尘”，破墙蜘蛛网和闹市灯火形成强烈对照。这时候突然冒出句“悲荣俱是分”，好家伙，原来前面全是铺垫——悲也好荣也罢，都是命里带的，但老子偏要“乐吾贫”！这种转折，像是把世俗价值观摔在地上，再踩两脚说：你们争你们的，我自得其乐。
仔细想想，诗人这种“穷开心”放到今天还挺酷的。现代人总在焦虑房车存款，他却用蜘蛛网和茅草屋写诗，把清贫活成行为艺术。或许真正的豁达不是假装不在乎，而是看清生活本质后，依然能对着破墙烂瓦哼小调。说到底，悲喜荣辱都是外衣，脱掉这些，还能不能找到让自己乐呵的理由？这首诗没给答案，但甩了个潇洒的背影让我们自己琢磨。