“太半落天下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《借出诗》邵雍 翻译、赏析和诗意

《借出诗》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
诗狂书更逸，
近岁不胜多。
太半落天下，
未还安乐窝。

诗意：
这首诗词表达了诗人邵雍对自己诗才的激情和不满。他感叹自己近年来所写的诗篇繁多，但并未得到应有的赞誉和认可。邵雍形容自己是一个狂热的诗人，不断书写诗篇，但这种热情却没有得到应有的回报。

赏析：
这首诗词反映了邵雍作为一名诗人的心态和境遇。诗人感叹自己近年来不断书写诗篇，但却没有得到应有的赏识和回报。他用"诗狂书更逸"来形容自己的热情和才华，表达了他对于创作的痴迷和投入。然而，尽管他的作品数量众多，却未能在文坛上获得应有的成就和荣耀。

诗中的"太半落天下，未还安乐窝"表达了邵雍对自己作品受到冷遇的失望和不满。他认为自己的才华和努力应该得到更多的赏识和回报，然而现实却并非如此。"太半落天下"意味着他的作品只是被埋没在了尘世之中，没有得到广泛传播和认可。"未还安乐窝"则暗示着他的才华和努力还没有找到应有的归宿和满足。

这首诗词通过表达诗人的失落和不满，展现了邵雍对自己创作才华的自信和追求。它也反映了邵雍作为一名文人的心路历程，揭示了文学创作和文人命运的苦涩和无奈。

《借出诗》邵雍 拼音读音参考

jiè chū shī
借出诗

shī kuáng shū gèng yì, jìn suì bù shèng duō.
诗狂书更逸，近岁不胜多。
tài bàn luò tiān xià, wèi hái ān lè wō.
太半落天下，未还安乐窝。

“太半落天下”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-28 15:28:44