“却是出人间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《安分吟》邵雍 翻译、赏析和诗意

《安分吟》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对安分守己生活态度的思考，以及对超越尘世的追求。

以下是对这首诗词的中文译文：

安分身无辱，
知几心逢闲。
虽居人世上，
却是出人间。

诗词的诗意是，安分守己的人不会遭受羞辱，他们明白心灵的平静是如何得到的。虽然他们生活在人世间，但内心却超越了尘世的纷扰。

这首诗词通过对安分生活态度的描绘，表达了作者对内心宁静和超脱的追求。安分守己的人不与外界争斗，而是专注于内心的修炼和追求，从而达到一种超越尘世的境地。

诗词的赏析，首先，通过对安分身心的描述，诗人强调了安分守己的重要性。他认为只有安分守己，不与世俗的纷扰争斗，才能保持心灵的纯净和宁静，不受外界的诱惑和烦恼所困扰。

其次，诗中提到的"知几心逢闲"表达了诗人对内心的追求。"知几"意为明白几分，"心逢闲"意为内心得到宁静。诗人认为，只有内心的宁静，才能使人超越尘世的喧嚣和浮躁，获得真正的自由和快乐。

最后，诗中的"虽居人世上，却是出人间"表达了诗人对超越尘世的向往。诗人认为，通过安分守己，内心的修炼和追求，人可以超越尘世的束缚，达到一种超然的境地，与世间的烦恼和纷扰脱离开来。

总的来说，这首诗词通过对安分守己生活态度的表达，表达了作者对内心宁静和超越尘世的追求。它提醒人们要保持内心的平静，追求真正的自由和快乐。这首诗词以简练而深刻的语言，抒发了作者对安分守己生活态度的理解和赞美，具有一定的启示意义。

《安分吟》邵雍 拼音读音参考

ān fèn yín
安分吟

ān fèn shēn wú rǔ, zhī jǐ xīn féng xián.
安分身无辱，知几心逢闲。
suī jū rén shì shàng, què shì chū rén jiān.
虽居人世上，却是出人间。

“却是出人间”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-28 18:36:08