“止堪令执笔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《窥开吟》邵雍 翻译、赏析和诗意

《窥开吟》是一首宋代诗词，作者是邵雍。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

窥开吟
物理窥开后，人情照破前。
止堪令执笔，不可便持权。

译文：
窥视物理之奥秘后，人情隐情显露。
行为应受限，不能随意行权。

诗意：
这首诗词表达了作者对人与自然关系的思考。第一句"物理窥开后，人情照破前"意味着当人类对自然界的奥秘有了更深的了解后，人类的情感和行为也因此被揭示。换句话说，人类的行为和情感是受到自然规律的制约的。第二句"止堪令执笔，不可便持权"强调了行为的限制和责任。作者认为，我们应该谨慎行事，不可滥用权力或随意行使权力。

赏析：
这首诗词通过物理和人情的对比，反映了作者对人类行为的担忧和思考。它提醒人们，在探索自然的奥秘之时，应该保持谦逊和敬畏之心。人类的行为应该受到尊重自然规律的限制，不可滥用权力或随意行使权力。这种思考方式体现了邵雍深邃的思想和对伦理道德的关注。整首诗词用简练的语言表达了深刻的哲理，引发读者对自然与人类关系的思考和思索。

《窥开吟》邵雍 拼音读音参考

kuī kāi yín
窥开吟

wù lǐ kuī kāi hòu, rén qíng zhào pò qián.
物理窥开后，人情照破前。
zhǐ kān lìng zhí bǐ, bù kě biàn chí quán.
止堪令执笔，不可便持权。

“止堪令执笔”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-10-02 17:24:58