“繁花连素色”的意思及全诗出处和翻译赏析
《梧桐》
广叶结青阴，繁花连素色。
天资韶雅性，不愧知音识。
戴叔伦的简介
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。...[戴叔伦的诗词]
《梧桐》戴叔伦 翻译、赏析和诗意
《梧桐》是唐代诗人戴叔伦的作品。以下是这首诗词的中文译文：
亭亭南轩外，
贞干修且直。
广叶结青阴，
繁花连素色。
天资韶雅性，
不愧知音识。
诗意：
这首诗描绘了一棵梧桐树的景象。梧桐树挺拔修长，枝干笔直，树叶茂密，形成了厚厚的绿色荫蔽，花朵繁盛，颜色婉约素雅。梧桐树的天赋和品性与知音相符，不愧为被赏识的对象。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了梧桐树的形态和特点，通过对梧桐树的描写，展示了诗人对自然景物的敏锐观察和对美的赏识。诗中运用了对比手法，通过对梧桐树的外貌描绘，突出了它的高雅和纯洁之美。诗人将梧桐树的特点与人的品性相类比，表达了对自己内心高尚品质的自豪和自信，也隐含了对知音和赏识的渴望。
整首诗以简练的语言传递了梧桐树的风采，展示了诗人的审美情趣和对理想境界的追求。通过自然景物的描写，诗人表达了对美的赞美和对高尚品质的追求，展现了一种优雅、纯洁和自信的精神风貌。
《梧桐》戴叔伦 拼音读音参考
wú tóng
梧桐
tíng tíng nán xuān wài, zhēn gàn xiū qiě zhí.
亭亭南轩外，贞干修且直。
guǎng yè jié qīng yīn, fán huā lián sù sè.
广叶结青阴，繁花连素色。
tiān zī sháo yǎ xìng, bù kuì zhī yīn shí.
天资韶雅性，不愧知音识。
“繁花连素色”平仄韵脚
拼音：fán huā lián sù sè平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:13:11
哎，这首诗读起来像一幅水墨画，笔触干净却藏着劲儿。开头那句“亭亭南轩外”一下子把人拽到南方庭院，眼前仿佛立着棵挺拔的树——等等，这树可能不简单？“贞干修且直”里的“贞”字用得妙啊，直接把树品性拔高了，这哪里是写树，分明在写人嘛。
中间四句像是给这棵树拍特写镜头：“广叶结青阴”是盛夏浓荫的清凉感，“繁花连素色”又突然转成素雅调调。这里有个矛盾点挺有意思，叶子繁茂却配素色花，像极了那种内敛又有料的人。读到“天资韶雅性”时我愣了下，这树怕不是个文人雅士转世？最后“不愧知音识”直接破题，原来前面那些树干、花叶全是铺垫，就为引出“知音难觅”这个千年老梗。
说实话，整首诗结构像搭积木似的严丝合缝，但总觉得缺了点烟火气。用树喻人这手法不算新鲜，好在细节处理得细腻。要我说啊，这诗像块和田玉，温润有光泽，但少了点棱角。不过最后两句突然把树和人扯上知音关系，倒是让我心头一颤——现在谁还信“知音”这回事呢？这种古典情怀放在今天，反而有种笨拙的真诚感。