“冰峰撑空寒矗矗”的意思及全诗出处和翻译赏析
《苦寒行》
杀物之性，伤人之欲，既不能断绝蒺藜荆棘之根株， 又不能展凤凰麒麟之拳跼。
如此则何如为和煦，为膏雨， 自然天下之荣枯，融融于万户。
苦寒行翻译
峻峭的山和大地，都被冰雪（恶势力）所覆盖。（恶势力）杀物、伤人的恶性兴起，（我）既不能将他们连根拔起，也无法为百姓带来祥瑞。
如此一来，百姓便无安乐。可天下自然有法则，善恶兼存。善枯则恶荣，恶枯则善荣，待到善荣之日，万户必定能够愉快地生活。
苦寒行翻译
峻峭的山和大地，都被冰雪（恶势力）所覆盖。（恶势力）杀物、伤人的恶性兴起，（我）既不能将他们连根拔起，也无法为百姓带来祥瑞。如此一来，百姓便无安乐。
可天下自然有法则，善恶兼存。善枯则恶荣，恶枯则善荣，待到善荣之日，万户必定能够愉快地生活。
《苦寒行》齐己 拼音读音参考
kǔ hán xíng
苦寒行
bīng fēng chēng kōng hán chù chù, yún níng shuǐ dòng mái hǎi lù.
冰峰撑空寒矗矗，云凝水冻埋海陆。
shā wù zhī xìng, shāng rén zhī yù, jì bù néng duàn jué jí lí jīng jí zhī gēn zhū, yòu bù néng zhǎn fèng huáng qí lín zhī quán jú.
杀物之性，伤人之欲，既不能断绝蒺藜荆棘之根株， 又不能展凤凰麒麟之拳跼。
rú cǐ zé hé rú wèi hé xù, wèi gāo yǔ, zì rán tiān xià zhī róng kū, róng róng yú wàn hù.
如此则何如为和煦，为膏雨， 自然天下之荣枯，融融于万户。
“冰峰撑空寒矗矗”平仄韵脚
拼音：bīng fēng chēng kōng hán chù chù平仄：平平平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:57:32
哎呀，这首诗一开头就让人打了个寒颤！「冰峰撑空寒矗矗，云凝水冻埋海陆」——光是这两句，眼前立马浮现出冰天雪地、万物凝固的画面，连呼吸都好像能结冰。这种极寒的意象，简直像在说世界被按下了暂停键，连海洋和陆地都被冻得动弹不得。但诗人接下来的转折才叫绝：他笔锋一转，开始吐槽这种环境的“副作用”。
「杀物之性，伤人之欲」这八个字可太犀利了！严寒看似能压制一切，结果呢？既铲不掉蒺藜荆棘这种害人精（这不就是现实中的糟心事吗？），又困住了凤凰麒麟这些祥瑞（好比理想被现实掐脖子）。读到这儿，我突然悟了：诗人哪是在写天气啊，分明在隐喻某种极端的社会状态——高压控制下，坏东西除不掉，好东西也活不好，两头不沾边。
这时候诗人抛出一个灵魂拷问：「如此则何如为和煦，为膏雨？」对啊！与其搞什么冷酷镇压，不如当个暖男下场春雨。你看后面那句「自然天下之荣枯，融融于万户」，简直像在说：放手让万物自然生长，该开花开花，该落叶落叶，老百姓的日子才能真正滋润起来。这道理放现在也适用——过度干预不如创造良性环境，就像育儿不能靠吼，得靠引导。
不过仔细想想，这种「无为而治」的理想状态是不是太乌托邦了？现实里总有蒺藜要拔，有麒麟要保护。但诗人或许在提醒我们：解决问题不能光靠蛮力，得找对方法。就像寒冬再猛也灭不了野草，反而春风化雨能让土地自我更新。这种「以柔克刚」的智慧，放在今天的环境治理、教育改革里，不也挺有启发么？
整首诗最戳我的，是那种从剑拔弩张到回归自然的情绪转折。开头冷得让人绝望，结尾却暖得心生希望。这种对比就像生活本身——经历过严冬的人，才更懂春光的珍贵。诗人用短短几句，把治国之道、处世哲学全揉进了自然意象里，不愧是高手！