“日御已翻溟”的意思及全诗出处和翻译赏析
《酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠（时予权知岳州事）》
稍分巴子国，欲近老人星。
昏旦呈新候，川原按旧经。
地图封七泽，天限锁重扃。
万象皆归掌，三光岂遁形。
月车才碾浪，日御已翻溟。
落照金成柱，馀霞翠拥屏。
夜光疑汉曲，寒韵辨湘灵。
山晚云常碧，湖春草遍青。
轩黄曾举乐，范蠡几扬舲.
有客初留鹢，贪程尚数蓂.自当徐孺榻，不是谢公亭。
雅论冰生水，雄材刃发硎。
座中琼玉润，名下茝兰馨。
假手诚知拙，斋心匪暂宁。
每惭公府粟，却忆故山苓。
苦调当三叹，知音愿一听。
自悲由也瑟，敢坠孔悝铭。
野杏初成雪，松醪正满瓶。
莫辞今日醉，长恨古人醒。
《酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠（时予权知岳州事）》窦庠 翻译、赏析和诗意
大湖连空阔，高楼在幽暗。逐渐分巴子国，想接近老人星。
从早到晚呈新候，川原按旧的经典。
地图封七泽，期限锁大门。
万象都归掌，三光怎么隐藏自己。
月车才能碾浪，每天到已经翻溟。
夕阳金成柱，其余云霞翠拥屏。
夜光怀疑汉曲，冷韵清湘灵。
山晚说常碧，湖春季草遍青。
轩辕黄帝曾奏乐，范蠡几乎扬舲.
有客当初留下鹧，贪婪程还多次蓂.从该徐孺床，不这是谢公亭。
雅士冰生水，雄材刀发硎。
座中美玉润泽，芷兰温馨名称下。
假手确实知道笨拙，心不是短暂斋。
常常惭愧公府粮食，但想起故乡苓。
苦调当三叹，知音愿听一次。
自悲原因瑟，不敢坠落孔悝铭。
野杏初成雪，松酒正满瓶。
莫辞今天喝醉了，长恨古人醒。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠（时予权知岳州事）》窦庠 拼音读音参考
chóu hán yù shì láng dēng yuè yáng lóu jiàn zèng shí yǔ quán zhī yuè zhōu shì
酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠（时予权知岳州事）
jù jìn lián kōng kuò, wēi lóu zài yǎo míng.
巨浸连空阔，危楼在杳冥。
shāo fēn bā zǐ guó, yù jìn lǎo rén xīng.
稍分巴子国，欲近老人星。
hūn dàn chéng xīn hòu, chuān yuán àn jiù jīng.
昏旦呈新候，川原按旧经。
dì tú fēng qī zé, tiān xiàn suǒ zhòng jiōng.
地图封七泽，天限锁重扃。
wàn xiàng jiē guī zhǎng, sān guāng qǐ dùn xíng.
万象皆归掌，三光岂遁形。
yuè chē cái niǎn làng, rì yù yǐ fān míng.
月车才碾浪，日御已翻溟。
luò zhào jīn chéng zhù, yú xiá cuì yōng píng.
落照金成柱，馀霞翠拥屏。
yè guāng yí hàn qū, hán yùn biàn xiāng líng.
夜光疑汉曲，寒韵辨湘灵。
shān wǎn yún cháng bì, hú chūn cǎo biàn qīng.
山晚云常碧，湖春草遍青。
xuān huáng céng jǔ lè, fàn lǐ jǐ yáng líng.
轩黄曾举乐，范蠡几扬舲.
yǒu kè chū liú yì, tān chéng shàng shù míng. zì dāng xú rú tà, bú shì xiè gōng tíng.
有客初留鹢，贪程尚数蓂.自当徐孺榻，不是谢公亭。
yǎ lùn bīng shēng shuǐ, xióng cái rèn fā xíng.
雅论冰生水，雄材刃发硎。
zuò zhōng qióng yù rùn, míng xià chǎi lán xīn.
座中琼玉润，名下茝兰馨。
jiǎ shǒu chéng zhī zhuō, zhāi xīn fěi zàn níng.
假手诚知拙，斋心匪暂宁。
měi cán gōng fǔ sù, què yì gù shān líng.
每惭公府粟，却忆故山苓。
kǔ diào dāng sān tàn, zhī yīn yuàn yī tīng.
苦调当三叹，知音愿一听。
zì bēi yóu yě sè, gǎn zhuì kǒng kuī míng.
自悲由也瑟，敢坠孔悝铭。
yě xìng chū chéng xuě, sōng láo zhèng mǎn píng.
野杏初成雪，松醪正满瓶。
mò cí jīn rì zuì, cháng hèn gǔ rén xǐng.
莫辞今日醉，长恨古人醒。
“日御已翻溟”平仄韵脚
拼音：rì yù yǐ fān míng平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平九青 (仄韵) 上声二十四迥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 05:16:13
哎哟，这首长诗读下来真是像坐过山车一样！开头那「巨浸连空阔，危楼在杳冥」直接把我甩进浩渺江天里，感觉整个人都被水汽糊了一脸。巴子国、老人星这些地名星象哐哐砸过来，差点没接住——不过仔细想想，诗人大概是想用地理天象撑开时空格局，把读者拽进那种「天地为棋盘」的宏大视角里。
中间突然转场到「月车碾浪」「日御翻溟」的时候，我脑袋里自动播放起快进键的日月交替画面。这波操作太秀了！明明在写永恒的时间流动，偏用「才」「已」这种急刹车式的时间副词，搞得像神仙打架手速太快，凡人都看花了眼。金柱翠屏的晚霞描写更是绝，简直能脑补出手机拍不出的火烧云延时摄影。
不过最戳我的还是结尾反转。「野杏成雪松醪满瓶」这种小清新场面刚让我放松警惕，突然「莫辞今日醉，长恨古人醒」一闷棍打过来——好家伙！原来前面那些山河星辰、历史典故全在给这句做铺垫。诗人表面在劝酒，暗地里却在阴阳古今价值观碰撞：今人沉醉何尝不是种清醒？古人所谓的清醒说不定才是真糊涂。这种藏在酒气里的哲学暴击，比直白说理高级多了。
整体读下来，这首诗就像个会变形的俄罗斯套娃。你以为它在写景，它突然开始玩历史梗；刚跟上怀古节奏，又甩出人生感悟。虽然用典多到让人想查百度百科，但那种「左手星河右手人间」的混搭感，反而有种奇妙的化学反应。要我说啊，这诗最适合配壶浊酒，在江边慢悠悠读，读快了真怕错过藏在字缝里的机锋。