“殷勤寄双鲤”的意思及全诗出处和翻译赏析
《雨后月下寄怀羊二十七资州》
清光松上月，虚白郡中斋。
置酒平生在，开衿愿见乖。
殷勤寄双鲤，梦想入君怀。
《雨后月下寄怀羊二十七资州》窦群 翻译、赏析和诗意
《雨后月下寄怀羊二十七资州》是唐代窦群创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
夕阳消散，凉风吹拂，我静静地欣赏着心灵的和谐。清澈的月光洒在松树上，寂静的斋室里一片虚白。我将酒斟满，希望能与你相见。我将这份深情寄托在两条游鱼上，希望能进入你的怀抱。
诗意：
这首诗词描绘了诗人在雨后月夜中的情景和思念之情。诗人静静地欣赏着夕阳的消散和凉风的拂过，感受到心灵的和谐。清澈的月光洒在松树上，斋室里一片虚白，给人一种宁静的感觉。诗人借酒表达了对远方的思念之情，将这份深情寄托在两条游鱼上，希望能进入心爱的人的怀抱。
赏析：
这首诗词以雨后的月夜为背景，通过描绘自然景物和表达内心情感来展现诗人的思念之情。诗人以清新、朴素的语言，描绘了夕阳消散、凉风吹拂的景象，同时表达了对心灵和谐的向往。清澈的月光洒在松树上，斋室里一片
《雨后月下寄怀羊二十七资州》窦群 拼音读音参考
yǔ hòu yuè xià jì huái yáng èr shí qī zī zhōu
雨后月下寄怀羊二十七资州
xī jì liáng biāo zhì, xiāo rán xīn shǎng xié.
夕霁凉飙至，翛然心赏谐。
qīng guāng sōng shàng yuè, xū bái jùn zhōng zhāi.
清光松上月，虚白郡中斋。
zhì jiǔ píng shēng zài, kāi jīn yuàn jiàn guāi.
置酒平生在，开衿愿见乖。
yīn qín jì shuāng lǐ, mèng xiǎng rù jūn huái.
殷勤寄双鲤，梦想入君怀。
“殷勤寄双鲤”平仄韵脚
拼音：yīn qín jì shuāng lǐ平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 14:52:52
哎呀，这首诗一开头就让人眼前一亮！"夕霁凉飙至"——傍晚雨后的凉风扑面而来，仿佛能闻到泥土混着青草的湿润气息。作者用短短五个字，就把那种夏日骤雨初歇的爽快感写活了。这时候的凉风啊，简直像是老天爷送来的免费空调，吹得人从骨头缝里舒坦起来。
接着读到"清光松上月"，画面感突然从地面升到了半空。松树枝桠间漏下的月光，像被筛子滤过似的，清凌凌地洒在石阶上。这里我有个疑问：到底是月光太亮让松树显得通透，还是树影太深衬得月光更白？这种虚实之间的拿捏，真是让人忍不住咂摸。不过最妙的是"虚白郡中斋"这句，把整个场景从自然拉回了人间——原来这清幽景致里，还藏着个读书人的书斋啊！
但越往后读越觉得不对劲。前面还在悠闲赏景，怎么突然转到"置酒平生在，开衿愿见乖"？这转折就像吃冰西瓜突然咬到口辣椒。仔细想想，大概是凉风明月勾起了回忆，想起曾经和知己把酒言欢的日子。现在衣服都敞开了，想见的人却不在眼前，这种反差真叫人心里空落落的。
最后两句简直绝了！"殷勤寄双鲤，梦想入君怀"，明明说的是写信，却用鲤鱼托书的典故，硬是写出了几分童话感。更妙的是结尾的"入君怀"，既像是说书信要送到对方怀里，又像是自己的思念化成了梦境钻进对方心窝。这种暧昧的双关，可比直白的"我想你"高级多了。
整首诗就像杯冰镇梅子酒，初尝清甜，细品却泛着酸涩。表面上写的是夏日纳凉的闲适，内里却藏着说不出口的牵挂。这种含蓄的抒情方式，倒是很符合古代文人的做派——再想念也得端着点，哪像我们现在动不动就连发60秒语音轰炸呢？