“人事几销亡”的意思及全诗出处和翻译赏析
《北固晚眺》
露蚕开晚簇，江燕绕危樯。
山趾北来固，潮头西去长。
年年此登眺，人事几销亡。
《北固晚眺》窦常 翻译、赏析和诗意
北固晚眺（唐 窦常）
水国芒种后，梅天风雨凉。
露蚕开晚簇，江燕绕危樯。
山趾北来固，潮头西去长。
年年此登眺，人事几销亡。
译文：
水国的麦种已熟透，梅天里风雨凉爽。
蚕儿在夜晚开始吐丝纺茧，江面上燕子绕着危险的船桅飞舞。
北方山脉守护着这片土地，潮水从西边慢慢退去。
年复一年，我都站在这里远眺，人们的争执消逝多少次。
诗意：
《北固晚眺》描绘了一个秋季的景象，水稻已经成熟，天气逐渐变凉。诗人通过描写自然景物，表达了内心深处的思考和感叹。他观察到蚕儿从晚上开始吐丝纺茧，江面上的燕子绕着危险的船桅翱翔，这些都是秋季的常见景象。诗人再次用北方山脉的形象来表达自己的情感，山脉守护着这片土地，为这个地方带来了稳定和安宁。最后，诗人提到自己经常站在这里远眺，这里的景色是他思考人生和社会变迁的一个窗口。
赏析：
这首诗以景写思，通过描绘秋季景色，寄托诗人的情感和思考。诗人通过细腻的描写，将自然景象与人的命运相联系。他观察到秋季的常见景色，如梅天的凉爽、蚕儿的纺茧、燕子的飞舞，然后运用山脉的形象，表达了自己对于社会变迁的思考和对人事消逝的感叹。整首诗意境清新，表达了生命的短暂和岁月的流转，让人感叹人事无常、自然变迁。同时，诗人站在高处远眺，给人一种超然的视角，使诗意更具深度和广度。这首诗以其简洁、明快的语言和平淡、宁静的意境，展现了唐代诗人独有的诗歌魅力。
《北固晚眺》窦常 拼音读音参考
běi gù wǎn tiào
北固晚眺
shuǐ guó máng zhòng hòu, méi tiān fēng yǔ liáng.
水国芒种后，梅天风雨凉。
lù cán kāi wǎn cù, jiāng yàn rào wēi qiáng.
露蚕开晚簇，江燕绕危樯。
shān zhǐ běi lái gù, cháo tóu xī qù zhǎng.
山趾北来固，潮头西去长。
nián nián cǐ dēng tiào, rén shì jǐ xiāo wáng.
年年此登眺，人事几销亡。
“人事几销亡”平仄韵脚
拼音：rén shì jǐ xiāo wáng平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:33:16
哎，读这首诗的时候，我脑子里突然闪过江南梅雨季的画面——潮湿的空气、黏糊糊的衣衫，还有总也晾不干的油纸伞。开头那句“水国芒种后”简直自带音效，哗啦啦的雨水声和船桨破水的动静全在字缝里响起来了。诗人把节气写得像个老熟人，芒种过后本该闷热，结果偏偏是“梅天风雨凉”，这种反差的清凉感，倒让人想起被雨水泡得发冷的青石板台阶。
中间两联特别有意思，像镜头在切换特写。你看“露蚕开晚簇”这种农事细节，和“江燕绕危樯”的灵动画面搁一块儿，莫名有种生活流电影的味道。蚕儿慢吞吞吐丝，燕子扑棱棱绕船飞，一动一静之间，时间仿佛被拉成了麦芽糖。再说“山趾北来固”这句，我盯着“山趾”这词琢磨半天——山脚像脚趾头似的扎根大地，这拟人用得可真够野的！潮水西去和山势北来的空间拉扯，简直像在画布上甩了把几何图形。
最后那句“年年此登眺，人事几销亡”真是暴击。前面铺陈了那么多自然意象，到这儿突然捅破窗户纸——山川河流永恒如斯，可人呢？就像梅雨里晾不干的衣裳，晒着晒着就褪色了。这种时空对比让我想起站在古城墙上看高铁呼啸而过的恍惚感，新旧的撕扯都在酒盏里晃荡。诗人没说半句愁字，但满纸都是被雨水泡发的怅惘。
（挠头）要说缺点的话，可能后两联的转折有点太陡？前面还在描摹景物，突然就跳到了人生感慨。不过转念一想，这不正是登高时的真实心理吗？看着看着风景，思绪自己就飘到九霄云外去了。这种不刻意的人工痕迹，反而让整首诗更有呼吸感，像梅雨时节忽晴忽阴的天光。