“落日平原秋草中”的意思及全诗出处和翻译赏析
《塞下曲》
高蹄战马三千匹，落日平原秋草中。
戎昱的简介
戎昱，(744～800)唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。宝应元年(762)，从滑州、洛阳西行，经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南，为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安，任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职，流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。...[戎昱的诗词]塞下曲翻译
翻译
将领们扫空敌营归来，高举旌旗直入玉门关东。
三千战马放蹄飞奔，冷冷的落日沉入平原秋草中。
注释
汉将：唐朝的将领
塞：要塞
玉关：玉门关
《塞下曲》戎昱 拼音读音参考
sāi xià qū
塞下曲
hàn jiāng guī lái lǔ sāi kōng, jīng qí chū xià yù guān dōng.
汉将归来虏塞空，旌旗初下玉关东。
gāo tí zhàn mǎ sān qiān pǐ, luò rì píng yuán qiū cǎo zhōng.
高蹄战马三千匹，落日平原秋草中。
“落日平原秋草中”平仄韵脚
拼音：luò rì píng yuán qiū cǎo zhōng平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:07:50
哎，这首诗读起来真是带劲！一开篇就砸出个「汉将归来虏塞空」，画面感直接拉满——将军刚打完胜仗回营，敌方营地空荡荡的，连个鬼影都没剩下。这「虏塞空」三个字用得真狠，敌人的惨败全在这股子寂静里了。旌旗在玉门关东边刚落下，这动作让我想到武侠片里大侠收剑入鞘的瞬间，既有凯旋的痛快，又藏着点「老子终于能松口气」的疲惫。
后两句突然切到三千匹战马的大场面，「高蹄」这个词可太妙了！马蹄高高扬起，尘土飞扬的架势隔着纸都能听见嘚嘚的马蹄声。但镜头一转又给到落日下的秋草原，金灿灿的草浪里混着血色残阳，这反差绝了！刚打完仗的热血还没凉透，就被塞外的苍凉兜头浇了个透心凉。那些高头大马现在低头啃着秋草，像是从战神变回了普通的牲口，莫名让人鼻子发酸。
整首诗就像导演在玩蒙太奇，前两句是快节奏的战争片剪辑，后两句突然慢镜头拉长。那些数字也暗藏玄机——「三千匹」战马听着威风，可放在「落日平原」的广阔里，瞬间显得渺小又孤独。最绝的是全诗没写半个「悲」字，但「秋草」的意象自带萧瑟，落日余晖把胜利的喜悦都染成了铁锈色。这哪是单纯的凯旋诗啊，分明藏着「一将功成万骨枯」的潜台词。
（突然想到）诗人该不会是在高级黑吧？表面夸将军牛逼，实际在说战争就是个无底洞？你看那「旌旗初下」，仗是打完了，但谁知道明天会不会又要出征？战马今天吃草，明天说不定又要上战场。这种明褒暗讽的劲儿，简直比直白的反战诗还扎心。要我说啊，这才是边塞诗该有的样子——既有金戈铁马的豪气，又带着看透世事的清醒，跟那些只会喊打喊杀的打油诗根本不在一个档次！