“柏叶松其身”的意思及全诗出处和翻译赏析
曾几的简介
曾几（1085--1166）中国南宋诗人。字吉甫，自号茶山居士。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》，称他“治经学道之余，发于文章，雅正纯粹，而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作，闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然，气韵疏畅。古体如《赠空上人》，近体诗如《南山除夜》等，均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷，辑自《永乐大典》。...[曾几的诗词]《遗直堂》曾几 翻译、赏析和诗意
《遗直堂》是一首宋代的诗词，作者是曾几。以下是诗词的中文译文：
柏叶松其身，
Pines and cypresses grow together,
在时公手植。
Planted by the hands of a nobleman.
杂树谁所栽，
Various trees, who planted them,
一钱初不值。
At first worth a mere penny.
这首诗词通过描绘柏树和松树共同生长，以及它们的起初价值微不足道，表达了作者对自然和人生的思考。以下是对诗词的诗意和赏析：
这首诗词的主题是自然与人生的关系。柏树和松树是两种常见的树木，它们象征着生命的坚韧和持久。作者用"在时公手植"来强调这些树木是由一个贵族种植的，暗示它们的价值。然而，诗中提到这些树木起初的价值微不足道，只值一钱，这是一个非常低廉的价格。这种对比表达了人们对自然的低估和对物质价值的过分追求。
诗词中的"遗直堂"是一个堂名，可能指代一座庙宇或者一个园林建筑。诗词中的景物描写并没有过多的细节，更多的是通过简洁的语言和意象来传达情感和思想。
整首诗词给人一种静谧和深思的感觉，通过简短的文字展现了作者对自然和人生的思考。它提醒人们珍惜自然的力量和价值，同时也反思人们对物质财富的过度追求。这首诗词在形式上简洁明了，却展示了作者对自然和生命的敬畏和思考，使读者产生共鸣并引发对生活的思考。
《遗直堂》曾几 拼音读音参考
yí zhí táng
遗直堂
bǎi yè sōng qí shēn, zài shí gōng shǒu zhí.
柏叶松其身，在时公手植。
zá shù shuí suǒ zāi, yī qián chū bù zhí.
杂树谁所栽，一钱初不值。
“柏叶松其身”平仄韵脚
拼音：bǎi yè sōng qí shēn平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:45:55