“思量捕鱼策”的意思及全诗出处和翻译赏析
分类标签：
顾况
顾况的简介
顾况（约727—约815）字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐），晚年自号悲翁，汉族，苏州海盐横山人（今在浙江海宁境内），唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。...[顾况的诗词]
《白鹭汀》顾况 翻译、赏析和诗意
《白鹭汀》是唐代诗人顾况创作的一首诗词。诗中描绘了一幅静谧美丽的夜晚景象，以及诗人在夜晚思考捕鱼策略的情景。
诗词的中文译文如下：
靃靡汀草碧，淋森鹭毛白。
夜起沙月中，思量捕鱼策。
诗意和赏析：
这首诗以自然景色为背景，通过描绘青翠的汀草和洁白的鹭毛，展现了夜晚的宁静和美丽。诗人在夜晚起身，站在沙滩上，沙滩上的月光照耀着他，他在思考捕鱼的策略。
诗中的“靃靡”形容词，意为青翠、葱茏，形容了汀草的繁茂。而“淋森”形容词，意为洁白、明亮，形容了鹭毛的颜色。这些形容词的运用，使得诗中的景色更加生动鲜明。
诗人在夜晚起身，思考捕鱼策略，表现了他对生活的关注和思考。这种思考的场景，与自然景色的描绘相结合，使得诗词更加富有意境和情感。
整首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅美丽的夜晚景象，同时展现了诗人对生活的思考和关注。通过对自然景色的描绘和诗人的情感表达，诗词传达了一种宁静、美丽和思考的氛围。
《白鹭汀》顾况 拼音读音参考
bái lù tīng
白鹭汀
huò mí tīng cǎo bì, lín sēn lù máo bái.
靃靡汀草碧，淋森鹭毛白。
yè qǐ shā yuè zhōng, sī liang bǔ yú cè.
夜起沙月中，思量捕鱼策。
“思量捕鱼策”平仄韵脚
拼音：sī liang bǔ yú cè平仄：平仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:34:29