“有处似南朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
《经废寺（前半首一本作五言绝句）》
石路无人扫，松门被火烧。
断幡犹挂刹，故板尚支桥。
数卷残经在，多年字欲销。
顾况的简介
顾况（约727—约815）字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐），晚年自号悲翁，汉族，苏州海盐横山人（今在浙江海宁境内），唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。...[顾况的诗词]
《经废寺（前半首一本作五言绝句）》顾况 翻译、赏析和诗意
经废寺（前半首一本作五言绝句）
不知何世界，有处似南朝。
石路无人扫，松门被火烧。
断幡犹挂刹，故板尚支桥。
数卷残经在，多年字欲销。
诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人顾况的作品，描绘了一个废弃的寺庙的景象。诗人不知道这个寺庙是在哪个世界，但它的景色让他想起了南朝的景象。石路没有人打扫，松门被火烧毁了。断了的幡旗还挂在佛塔上，破旧的木板还支撑着桥梁。寺庙里还残留着一些经书，但多年的风雨侵蚀，字迹已经模糊不清。
这首诗以废弃的寺庙为背景，表达了岁月流转，事物的兴衰的主题。诗人通过描绘废弃寺庙的景象，表达了对时间的感慨和对历史沧桑的思考。寺庙的废弃象征着佛教的衰落，也可以理解为人事的无常。寺庙的废墟中残留的经书，象征着文化的传承，但多年的风雨侵蚀，也暗示着文化的消逝。整首诗以简洁的语言描绘了废弃寺庙的景象，通过景物的描写，表达了对兴衰和时光流转的思考和感慨。
《经废寺（前半首一本作五言绝句）》顾况 拼音读音参考
jīng fèi sì qián bàn shǒu yī běn zuò wǔ yán jué jù
经废寺（前半首一本作五言绝句）
bù zhī hé shì jiè, yǒu chǔ shì nán cháo.
不知何世界，有处似南朝。
shí lù wú rén sǎo, sōng mén bèi huǒ shāo.
石路无人扫，松门被火烧。
duàn fān yóu guà shā, gù bǎn shàng zhī qiáo.
断幡犹挂刹，故板尚支桥。
shù juǎn cán jīng zài, duō nián zì yù xiāo.
数卷残经在，多年字欲销。
“有处似南朝”平仄韵脚
拼音：yǒu chǔ shì nán cháo平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:07:00
读这首诗的时候，我脑海里突然蹦出个问题：废墟里开出的花，到底算不算春天？这南朝故地分明已经残破不堪，可诗人偏要掰开碎瓦片，给你看底下压着的半截枯枝还在冒芽。石阶上积满青苔、松木门框焦黑卷曲的画面，简直像被谁按了暂停键的灾难现场，可那些顽强挂在断墙上的褪色幡布，歪歪斜斜撑着桥面的旧木板，又让人忍不住想——这地方怕不是被时间咬了一口，伤口里还渗着当年的香火气。
最绝的是最后两句。经卷上的字迹明明都快磨没了，诗人偏要凑近了说"你看，这儿还剩半笔没褪呢"。这种近乎偏执的细节捕捉，像不像我们翻老相册时非要说"你看这张照片边角还有个人影"？说白了，他哪是在写南朝，分明是攥着把历史的筛子，把浮华荣光全筛走了，剩下些扎手的碎屑，硌得人心口发疼。
这时候你可能会想，废墟文学看多了会不会太丧？可仔细琢磨，石缝里钻出来的野草、断墙上新结的蛛网，哪个不比金銮殿的雕梁画栋更有生命力？那些快消失的字迹越是模糊，越像在提醒我们：有些东西就算被火烧、被雨打、被时间啃得七零八落，骨子里的精气神儿反而愈发清晰。这大概就是诗人藏在灰烬里的温柔吧——废墟不是终点，而是另类的新生。