“一生肝胆向人尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
《行路难三首》
一生肝胆向人尽，相识不如不相识。
冬青树上挂凌霄，岁晏花凋树不凋。
凡物各自有根本，种禾终不生豆苗。
行路难，行路难，何处是平道。
中心无事当富贵，今日看君颜色好。
君不见少年头上如云发，少壮如云老如雪。
岂知灌顶有醍醐，能使清凉头不热。
吕梁之水挂飞流，鼋鼍蛟蜃不敢游。
少年恃险若平地，独倚长剑凌清秋。
行路难，行路难。
昔少年，今已老。
前朝竹帛事皆空，日暮牛羊占城草。
君不见古人烧水银，变作北邙山上尘。
藕丝挂在虚空中，欲落不落愁杀人。
睢水英雄多血刃，建章宫阙成煨烬。
淮王身死桂树折，徐福一去音书绝。
行路难，行路难，生死皆由天。
秦皇汉武遭不脱，汝独何人学神仙。
顾况的简介
顾况（约727—约815）字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐），晚年自号悲翁，汉族，苏州海盐横山人（今在浙江海宁境内），唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。...[顾况的诗词]
《行路难三首》顾况 翻译、赏析和诗意
君不见着雪堵塞井空用力，在砂作饭怎么可以吃。一生肝胆向人尽，认识不到不认识。
冬青树上挂凌霄，
岁末树不凋花凋谢。
所有事物都有自己根本，种庄稼始终不生豆苗。
行路难，世上行路呵多么艰难，什么地方是平道。
中心无事当富贵，
今天看你脸色好。
君不见少年头上像云发，年轻时如果说老如雪。
怎么知道有醍醐灌顶，能让清凉头不热。
吕梁的水挂飞流，
鼋鼍蛟龙海不敢游。
少年仗恃险阻如平地，独自倚长剑凌清秋。
行路难，世上行路呵多么艰难。
从前年轻，现在已经年老。
前朝史书万事皆空，
天黑牛羊占城草。
君不见古人烧水银，变作北邙山上的灰尘。
藕丝挂在空中，
想落不落愁杀人。
睢水英雄多流血，建章宫中成灰烬。
淮王死后桂树折，徐福一去音书绝。
行路难，世上行路呵多么艰难，
生死都由天。
秦始皇、汉武帝遭遇不脱，你是怎样的人学神仙。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《行路难三首》顾况 拼音读音参考
xíng lù nán sān shǒu
行路难三首
jūn bú jiàn dān xuě sāi jǐng kōng yòng lì, chuī shā zuò fàn qǐ kān shí.
君不见担雪塞井空用力，炊砂作饭岂堪食。
yī shēng gān dǎn xiàng rén jǐn, xiāng shí bù rú bù xiāng shí.
一生肝胆向人尽，相识不如不相识。
dōng qīng shù shàng guà líng xiāo,
冬青树上挂凌霄，
suì yàn huā diāo shù bù diāo.
岁晏花凋树不凋。
fán wù gè zì yǒu gēn běn, zhǒng hé zhōng bù shēng dòu miáo.
凡物各自有根本，种禾终不生豆苗。
xíng lù nán, xíng lù nán, hé chǔ shì píng dào.
行路难，行路难，何处是平道。
zhōng xīn wú shì dāng fù guì,
中心无事当富贵，
jīn rì kàn jūn yán sè hǎo.
今日看君颜色好。
jūn bú jiàn shào nián tóu shàng rú yún fā, shào zhuàng rú yún lǎo rú xuě.
君不见少年头上如云发，少壮如云老如雪。
qǐ zhī guàn dǐng yǒu tí hú, néng shǐ qīng liáng tóu bù rè.
岂知灌顶有醍醐，能使清凉头不热。
lǚ liáng zhī shuǐ guà fēi liú,
吕梁之水挂飞流，
yuán tuó jiāo shèn bù gǎn yóu.
鼋鼍蛟蜃不敢游。
shào nián shì xiǎn ruò píng dì, dú yǐ cháng jiàn líng qīng qiū.
少年恃险若平地，独倚长剑凌清秋。
xíng lù nán, xíng lù nán.
行路难，行路难。
xī shào nián, jīn yǐ lǎo.
昔少年，今已老。
qián cháo zhú bó shì jiē kōng,
前朝竹帛事皆空，
rì mù niú yáng zhàn chéng cǎo.
日暮牛羊占城草。
jūn bú jiàn gǔ rén shāo shuǐ yín, biàn zuò běi máng shān shàng chén.
君不见古人烧水银，变作北邙山上尘。
ǒu sī guà zài xū kōng zhōng,
藕丝挂在虚空中，
yù luò bù là chóu shā rén.
欲落不落愁杀人。
suī shuǐ yīng xióng duō xuè rèn, jiàn zhāng gōng què chéng wēi jìn.
睢水英雄多血刃，建章宫阙成煨烬。
huái wáng shēn sǐ guì shù zhé, xú fú yī qù yīn shū jué.
淮王身死桂树折，徐福一去音书绝。
xíng lù nán, xíng lù nán,
行路难，行路难，
shēng sǐ jiē yóu tiān.
生死皆由天。
qín huáng hàn wǔ zāo bù tuō, rǔ dú hé rén xué shén xiān.
秦皇汉武遭不脱，汝独何人学神仙。
“一生肝胆向人尽”平仄韵脚
拼音：yī shēng gān dǎn xiàng rén jǐn平仄：平平平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声十一轸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:34:13
哎，读到这首诗的时候，感觉像是被一盆冷水从头浇到脚——清醒得有点扎心。开头一句“担雪塞井空用力”直接把我整懵了：谁没事干用雪填井啊？这不纯纯白费劲嘛！再往下看“炊砂作饭”，更离谱了，砂子煮饭能吃得下去？诗人怕不是在阴阳怪气讽刺某些“努力错方向”的人生吧？
中间那些“冬青树”“豆苗”的比喻，让我突然悟了：原来全诗都在说“别强求”。比如少年头发从“如云”变“如雪”，像极了现代人熬夜加班后秃头的焦虑（笑）。还有“灌顶醍醐”这种佛家梗，简直是古代版“放下执念，立地成佛”的心灵鸡汤。不过最狠的还是结尾部分——秦皇汉武都躲不过生死，你算老几还想修仙？这话放到现在，大概就是怼那些疯狂买保健品的养生狂魔。
但仔细想想，诗人其实挺矛盾的。一边说“生死皆由天”要躺平，一边又写“独倚长剑凌清秋”的少年意气。这种撕裂感让我想起当代打工人：白天喊着“躺平万岁”，晚上偷偷卷PPT。那些“前朝竹帛事皆空”的历史兴衰，跟我们现在“大厂裁员”“行业寒冬”的焦虑简直异曲同工。说到底，这首诗就像个穿越千年的毒舌朋友，拍着你的肩膀说：“别瞎折腾了，该吃吃该喝喝，事儿别往心里搁。”
不过话说回来，真要完全信了“生死由天”的调调，人类还怎么进步呢？或许诗人在劝我们别钻牛角尖的同时，也在暗戳戳提醒：认清现实≠放弃努力，就像冬青树虽然开不出凌霄花，但它能扛过寒冬啊！