“高堂新月明”的意思及全诗出处和翻译赏析
《望月》
素影纱窗霁，浮凉羽扇轻。
稍随微露滴，渐逐晓参横。
遥忆云中咏，萧条空复情。
《望月》郑锡 翻译、赏析和诗意
《望月》是一首唐代诗词，作者是郑锡。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
高堂新月明，
虚殿夕风清。
素影纱窗霁，
浮凉羽扇轻。
稍随微露滴，
渐逐晓参横。
遥忆云中咏，
萧条空复情。
诗意：
这首诗词描绘了一个月夜的景象。诗人站在高大的堂屋中，月光明亮，照耀着整个空间。在虚幻的殿堂里，夜晚的清风轻吹，带来一片宁静。窗外的素影在晴朗的天空下显得清晰可见，轻盈的羽扇在风中飘动。微弱的露水滴落，渐渐地与清晨的参差交织在一起。远处回忆起在云中吟唱的往事，孤寂中的情感再次被唤起。
赏析：
这首诗词通过描绘夜晚的景象，展现了一种安静、空灵的氛围。高堂中的新月明亮，虚殿里的夕风清凉，给人一种宁静悠远的感觉。素影纱窗的景象，暗示着清晨的曙光即将到来，给人以希望和期待。浮凉的羽扇轻舞，增添了一丝凉爽和轻盈的感觉。微露滴落，与清晨的参差交织在一起，给人以渐变的氛围，暗示着时间的流转。最后，诗人回忆起在云中吟唱的往事，表达了一种对过去的思念和萧条的情感。
整首诗词运用了细腻的描写和意象的反复出现，营造出了一种静谧、凄凉的氛围。诗人通过景物的描绘，将自然的变化与人的情感相结合，传达出对时间流逝和逝去往事的思考与感慨。整体上，这首诗词以简洁明快的语言，表达了对过去的怀旧之情，展示了唐代诗人独特的审美情趣和意境表达能力。
《望月》郑锡 拼音读音参考
wàng yuè
望月
gāo táng xīn yuè míng, xū diàn xī fēng qīng.
高堂新月明，虚殿夕风清。
sù yǐng shā chuāng jì, fú liáng yǔ shàn qīng.
素影纱窗霁，浮凉羽扇轻。
shāo suí wēi lù dī, jiàn zhú xiǎo cān héng.
稍随微露滴，渐逐晓参横。
yáo yì yún zhōng yǒng, xiāo tiáo kōng fù qíng.
遥忆云中咏，萧条空复情。
“高堂新月明”平仄韵脚
拼音：gāo táng xīn yuè míng平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-02 04:22:54
哎，这首诗读起来有点像是夏夜失眠时随手写下的日记。开头“高堂新月明，虚殿夕风清”直接把我拽进一个空旷的宫殿场景——月光像撒了层银粉似的，大殿空荡荡的，晚风还带着点凉飕飕的劲儿。这画面感太强了，感觉诗人是不是刚加班结束，站在走廊上吹风解闷啊？
中间四句简直像在玩文字版的“大家来找茬”。你看，“素影纱窗霁”和“浮凉羽扇轻”这两句，一个说月光透过纱窗照出影子，一个说轻摇羽扇带来的凉意，把视觉和体感揉在一起了。不过这里我有点困惑：到底是纱窗本身“霁”（放晴）了，还是月光让纱窗显得明亮？可能诗人自己也没想太明白，随手抓了个合适的字就用了。
最让我共鸣的是最后两句的转折。“遥忆云中咏”突然从眼前景物跳到了对往事的回忆，但“萧条空复情”又猛地刹车，这种情绪过山车简直太真实了。就像刷手机看到老照片，笑着笑着突然鼻头一酸。不过啊，全诗用词虽然精致，但总感觉有点端着，像穿着汉服摆拍，少了点烟火气。要是能加点“蚊子叮腿痒”这种生活细节，说不定更有感染力呢。
总的来说，这首诗像是用月光泡的茶——初尝清冽回甘，但喝到最后发现杯底沉着几片隔夜的茶叶。不过谁失眠写诗还能字字珠玑呢？这种带着点小瑕疵的真实感，反而比完美无缺的工整更打动人心。