“留顾岁华间”的意思及全诗出处和翻译赏析
《积雪为小山》
虚心应任道，遇赏遂成山。
峰小形全秀，岩虚势莫攀。
以幽能皎洁，谓近可循环。
孤影临冰镜，寒光对玉颜。
不随迟日尽，留顾岁华间。
刘昚虚的简介
刘昚虚字全乙，亦字挺卿，号易轩。盛唐著名诗人。生于开元二年（公元714年）。20岁中进士，22岁参加吏部宏词科考试，得中，初授左春坊司经局校书郎，为皇太子校勘经史；旋转崇文馆校书郎，为皇亲国戚的子侄们校勘典籍，均为从九品的小吏。...[刘昚虚的诗词]《积雪为小山》刘昚虚 翻译、赏析和诗意
《积雪为小山》是唐代刘昚虚创作的一首诗词。它描述了飞雪来临春天，雪在春庭上积起了小山，作者以积雪为喻，表达了虚心接受道义的态度，并将其比喻为一个小山，以表达在任何时候都应该保持虚心的观念。诗词通过对积雪小山的描绘，揭示了道德和美的价值。
诗词的中文译文：
飞雪伴着春天归来，春庭早晨自在闲适。
以虚心来应对道义，如果受到赞赏，它将变成小山。
小山峰峦形状完美秀丽，岩石的形态却难以攀登。
雪因自身寒冷而闪耀明亮，说明它马上就会消融。
孤独的身影倒映在冰镜中，寒冷的光芒映照在玉颜上。
它不会随着时间的流逝而消失，而是留在岁月间。
诗意和赏析：
这首诗以积雪为象征，暗示了虚心接受道义的重要性。诗人以积雪形成小山的景象，来比喻一个人应该保持虚心的态度，不论遇到什么情况，都应该心怀谦卑。诗中的小山被赏赐，象征着在保持谦卑的同时迎来了回报。诗人通过这种象征手法，生动地表达了道德和美的意义。
此外，诗中还描绘了自然界的景象。飞雪伴随着春天的到来，犹如弥漫在春庭上的宁静和闲适。诗中描绘的岩石和镜面，更加凸显了孤独和寂寞的意象，同时也表达了冰冷和光芒的对比。这些景象与诗人对虚心的态度形成了对比，使整首诗具有了立体感和意境。
《积雪为小山》刘昚虚 拼音读音参考
jī xuě wèi xiǎo shān
积雪为小山
fēi xuě bàn chūn hái, chūn tíng xiǎo zì xián.
飞雪伴春还，春庭晓自闲。
xū xīn yīng rèn dào, yù shǎng suì chéng shān.
虚心应任道，遇赏遂成山。
fēng xiǎo xíng quán xiù, yán xū shì mò pān.
峰小形全秀，岩虚势莫攀。
yǐ yōu néng jiǎo jié, wèi jìn kě xún huán.
以幽能皎洁，谓近可循环。
gū yǐng lín bīng jìng, hán guāng duì yù yán.
孤影临冰镜，寒光对玉颜。
bù suí chí rì jǐn, liú gù suì huá jiān.
不随迟日尽，留顾岁华间。
“留顾岁华间”平仄韵脚
拼音：liú gù suì huá jiān平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十五删 (仄韵) 去声十六谏 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:12:32
哎，这首诗读起来有种冷冽又温柔的反差感，像在冬日清晨推开窗突然发现积雪压着梅花枝头似的——你瞧啊，开篇就是"飞雪伴春还"，春和雪这两个季节符号撞在一起，莫名有种时光错位的浪漫。作者怕不是想用这种矛盾感暗示：美好事物常常在对抗中诞生？
中间几联我反复咂摸了几遍，"峰小形全秀"这句特别有意思。现代人总爱追逐"大而全"的景观，可古人偏偏能在袖珍山石里看出天地气象。这让我想起朋友家那个枯山水庭院，巴掌大的地方摆几块石头，硬是摆出了层峦叠嶂的意境。说白了，心有多宽，景就有多深。
最戳中我的是"孤影临冰镜，寒光对玉颜"这句。冰镜倒映着孤影，寒光映着玉颜，这种自我观照的孤独感，像极了现代人深夜刷手机时忽然瞥见屏幕反光里的自己。但作者又用"不随迟日尽"收尾，在脆弱里生出某种倔强，仿佛在说：就算时光无情，这份清醒的孤独自有其存在价值。
不过说真的，现在读这种诗会有点分裂感。我们习惯了短视频的强刺激，再回头看需要慢嚼的诗句，就像从麻辣火锅突然换成功夫茶。但或许正是这种需要停顿品味的文字，才能让我们在"岁华匆匆"里，找到片刻对抗时间的力量。这诗里的雪啊山啊，说到底都是作者内心的倒影，提醒我们：美，有时候恰恰藏在那些看似矛盾的缝隙里。