“老笑空媚人”的意思及全诗出处和翻译赏析
分类标签：
梅尧臣
梅尧臣的简介
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。...[梅尧臣的诗词]
《倡妪叹》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《倡妪叹》是宋代诗人梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
万钱买尔身，
千钱买尔笑。
老笑空媚人，
笑死人不要。
诗意：
这首诗词通过倡妪（即媒婆）的叹息，表达了对现实社会中金钱和虚伪的批判。诗中的倡妪以一种讽刺的口吻，描述了人们对金钱和虚伪的追求，以及这种追求所带来的不幸和荒谬。
赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，通过对倡妪的描写，展现了社会现象和人性的一面。首句“万钱买尔身”，意味着人们用巨额财富来追求物质享受和地位，将自己的身体出卖。第二句“千钱买尔笑”，则指出人们用微薄的金钱来买笑容，即虚伪的表面笑容。这两句诗揭示了人们对金钱和虚伪的追求，以及对真实情感和真诚关系的忽视。
接下来的两句“老笑空媚人，笑死人不要”，则表达了倡妪对这种现象的不满和悲叹。倡妪被描绘成一个老态龙钟的人物，她嘲笑那些虚伪的人，认为他们的笑容是空洞的，没有真实的内涵。最后一句“笑死人不要”则暗示了倡妪对真实情感和真诚关系的追求，她不愿意接受那些虚伪的人。
整首诗词通过对金钱和虚伪的批判，呈现了作者对社会现象的关注和对真实情感的追求。它提醒人们要珍惜真诚和真实的情感，不要被金钱和虚伪所迷惑。同时，这首诗词也反映了宋代社会的一些问题，对后世有一定的警示作用。
《倡妪叹》梅尧臣 拼音读音参考
chàng yù tàn
倡妪叹
wàn qián mǎi ěr shēn, qiān qián mǎi ěr xiào.
万钱买尔身，千钱买尔笑。
lǎo xiào kōng mèi rén, xiào sǐ rén bú yào.
老笑空媚人，笑死人不要。
“老笑空媚人”平仄韵脚
拼音：lǎo xiào kōng mèi rén平仄：仄仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:44:25