“吴牛行欲老”的意思及全诗出处和翻译赏析
分类标签：
梅尧臣
梅尧臣的简介
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。...[梅尧臣的诗词]
《老牛陂》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《老牛陂》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词通过描绘老牛和瘦马的形象，表达了人生的无常和归乡的思念之情。
诗词的中文译文如下：
吴牛行欲老，汉马焉得肥。
筋力不可恃，游子当念归。
诗意和赏析：
这首诗词以老牛和瘦马作为象征，表达了人生的无常和岁月的流转。诗中的吴牛和汉马分别代表了两个不同的时代，暗示了人们在不同的历史背景下所面临的困境和挑战。
诗中的老牛行将老去，汉马却无法得到足够的食物而变得瘦弱。这种对比揭示了人们在生活中所面临的不确定性和艰辛。诗人通过描述牛和马的情况，暗示了人们的筋力和能力是有限的，不能仅仅依赖于它们来应对生活的挑战。
最后两句表达了游子思乡的情感。游子在外漂泊，应当时刻怀念家乡，思念归家的温暖和安宁。这种思乡之情在诗中与牛和马的形象相呼应，强调了人们对家的向往和归属感。
总的来说，这首诗词通过对牛和马的描绘，抒发了对人生无常和归乡思念的感慨。它提醒人们珍惜时间，思考人生的意义，并怀念家乡的温暖和安宁。
《老牛陂》梅尧臣 拼音读音参考
lǎo niú bēi
老牛陂
wú niú xíng yù lǎo, hàn mǎ yān dé féi.
吴牛行欲老，汉马焉得肥。
jīn lì bù kě shì, yóu zǐ dāng niàn guī.
筋力不可恃，游子当念归。
“吴牛行欲老”平仄韵脚
拼音：wú niú xíng yù lǎo平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 00:58:49