“肯不笑机事”的意思及全诗出处和翻译赏析
《酬梁二十宋中所赠兼留别梁少府》
意犹负深衷，未免名迹累。
厌贫学干禄，欲徇宾王利。
甘为风波人，岂复江海意。
担簦平台下，是日饮羁思。
逢君道寸心，暂喜一交臂。
绪言未及竟，离念已复至。
甯陵望南丘，云雨成两地。
途殊迹方间，河广流且驶。
暮帆望不及，览赠心欲醉。
爱君如金锡，昆弟皆茂异。
奕赫连丝衣，荣养能锡类。
君子道未长，深藏青云器。
巨鳞有纵时，今日不足议。
唯当加餐饭，好我袖中字。
别离动经年，莫道分首易。
《酬梁二十宋中所赠兼留别梁少府》独孤及 翻译、赏析和诗意
少读黄帝书，肯不笑事务。还是背深衷，不免名声拖累。
嫌穷学生求职，想为宾王利。
甘为风波人，难道又江海意。
奔波平台下，这一天喝自己的思念。
逢君道心，暂时高兴一交臂。
绪说不到最后，离念已恢复到。
宁陵望南丘，云雨形成两个地方。
途径不同形迹方之间，河宽流而且疾。
暮帆看不到，看赠心要醉了。
爱你如金锡，兄弟都优异。
奕赫连丝绸衣服，荣养能锡类。
君子之道不长，深藏在青云器。
巨鳞有纵时，今天不值得讨论。
只有当加餐饭，喜欢我袖子中字。
分离运动一年，莫道分首容易。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《酬梁二十宋中所赠兼留别梁少府》独孤及 拼音读音参考
chóu liáng èr shí sòng zhōng suǒ zèng jiān liú bié liáng shào fǔ
酬梁二十宋中所赠兼留别梁少府
shǎo dú huáng dì shū, kěn bù xiào jī shì.
少读黄帝书，肯不笑机事。
yì yóu fù shēn zhōng, wèi miǎn míng jī lèi.
意犹负深衷，未免名迹累。
yàn pín xué gàn lù, yù xùn bīn wáng lì.
厌贫学干禄，欲徇宾王利。
gān wèi fēng bō rén, qǐ fù jiāng hǎi yì.
甘为风波人，岂复江海意。
dān dēng píng tái xià, shì rì yǐn jī sī.
担簦平台下，是日饮羁思。
féng jūn dào cùn xīn, zàn xǐ yī jiāo bì.
逢君道寸心，暂喜一交臂。
xù yán wèi jí jìng, lí niàn yǐ fù zhì.
绪言未及竟，离念已复至。
níng líng wàng nán qiū, yún yǔ chéng liǎng dì.
甯陵望南丘，云雨成两地。
tú shū jī fāng jiān, hé guǎng liú qiě shǐ.
途殊迹方间，河广流且驶。
mù fān wàng bù jí, lǎn zèng xīn yù zuì.
暮帆望不及，览赠心欲醉。
ài jūn rú jīn xī, kūn dì jiē mào yì.
爱君如金锡，昆弟皆茂异。
yì hè lián sī yī, róng yǎng néng xī lèi.
奕赫连丝衣，荣养能锡类。
jūn zǐ dào wèi zhǎng, shēn zàng qīng yún qì.
君子道未长，深藏青云器。
jù lín yǒu zòng shí, jīn rì bù zú yì.
巨鳞有纵时，今日不足议。
wéi dāng jiā cān fàn, hǎo wǒ xiù zhōng zì.
唯当加餐饭，好我袖中字。
bié lí dòng jīng nián, mò dào fēn shǒu yì.
别离动经年，莫道分首易。
“肯不笑机事”平仄韵脚
拼音：kěn bù xiào jī shì平仄：仄仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:51:37
哎呦，这首古诗读下来可真是让人心头五味杂陈。你看开头那句"少读黄帝书，肯不笑机事"，作者上来就自嘲年轻时候读圣贤书还故作清高，现在想来真是幼稚得可笑——这不就是我们现代人常说的"年轻气盛爱装逼"嘛！接着"厌贫学干禄，欲徇宾王利"这句简直戳中打工人脊梁骨，活脱脱是古代版的"社畜生存指南"，为了五斗米折腰的无奈感扑面而来。
中间那段离别场景写得贼有画面感。"逢君道寸心，暂喜一交臂"让我想起在咖啡厅偶遇老同学，刚想掏心窝子聊两句，结果对方手机就响了要走人的场面。作者用"暮帆望不及"这种比喻，比现在发微信说"改天约饭"却永远约不成的遗憾更扎心。特别是最后那句"别离动经年，莫道分首易"，简直道出了所有异地朋友的心酸——原来古人也和我们一样，说着"有空聚聚"，结果转眼就几年没见面。
不过最让我触动的还是作者在理想与现实之间的反复横跳。他一边自嘲"甘为风波人"，像极了我们朋友圈里吐槽"打工人打工魂"的戏精同事；转头又用"巨鳞有纵时"这种豪言壮语给自己打鸡血，像不像当代青年深夜emo后突然发奋立flag的样子？这种拧巴劲儿特别真实，谁说古代文人都是不食人间烟火的？他们也会为房贷（虽然古代没房贷）、职场PUA和塑料友情烦恼啊！
（停顿）仔细想想，这首诗像面镜子照出了千年不变的人性困境。那些关于生存压力、理想折损、人际疏离的困惑，从盛唐的月光下一直延续到今天的霓虹灯里。作者最后劝人"唯当加餐饭"，这不就是我们现在说的"好好吃饭别瞎想"吗？果然不管时代怎么变，治愈焦虑的良方还是最朴实的关怀。