“野人知石路”的意思及全诗出处和翻译赏析
《过裴长官新亭》
野人知石路，戏鸟认花枝。
慢水萦蓬户，闲云挂竹篱。
到家成一醉，归马不能骑。
《过裴长官新亭》钱起 翻译、赏析和诗意
《过裴长官新亭》是唐代诗人钱起创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
茅屋多新意，
芳林昨试移。
野人知石路，
戏鸟认花枝。
慢水萦蓬户，
闲云挂竹篱。
到家成一醉，
归马不能骑。
诗意：
这首诗描绘了诗人钱起游历时经过裴长官新建的亭子，表达了对自然环境的赞美和对闲逸生活的向往。诗中通过描绘茅屋、芳林、石路、花枝、慢水、云和竹篱等元素，构建了一幅自然景观的图景。诗人在这个环境中感受到了宁静与自由，并将这种情感转化为对归家后畅快饮酒的憧憬。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了自然景色和人物形象，展现了钱起对自然的热爱和对宁静生活的追求。茅屋多新意，芳林昨试移，表达了在茅屋中可以感受到新奇和创意，芳林也仿佛在前一天才试图移动。野人知石路，戏鸟认花枝，描述了熟悉自然的人们知道石头上的路，鸟儿也能识别花枝。这些描绘细腻而有趣，展现了自然与人的和谐共处。
慢水萦蓬户，闲云挂竹篱，通过将慢水绕过茅屋，闲云悬挂在竹篱上，表现了宁静和自由的生活状态。到家成一醉，归马不能骑，表达了对归家后尽情畅饮、放松的期望，以及对自己醉酒不能骑马回家的忧虑。
整首诗以自然景物为背景，通过细腻的描写和巧妙的对比，表达了对宁静自由生活的向往和对自然的热爱。同时，诗中也透露出对现实生活的反思，对于繁杂的世事，诗人更向往自然纯粹之境。这首诗词展示了唐代诗人对自然和人生的感悟，具有鲜明的时代特色。
《过裴长官新亭》钱起 拼音读音参考
guò péi zhǎng guān xīn tíng
过裴长官新亭
máo wū duō xīn yì, fāng lín zuó shì yí.
茅屋多新意，芳林昨试移。
yě rén zhī shí lù, xì niǎo rèn huā zhī.
野人知石路，戏鸟认花枝。
màn shuǐ yíng péng hù, xián yún guà zhú lí.
慢水萦蓬户，闲云挂竹篱。
dào jiā chéng yī zuì, guī mǎ bù néng qí.
到家成一醉，归马不能骑。
“野人知石路”平仄韵脚
拼音：yě rén zhī shí lù平仄：仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:24:34
哎，这首诗读起来真有意思，像是一段藏在山水画里的vlog日记！开头那句"茅屋多新意"让我瞬间脑补出诗人搬家时的场景——新搭的茅草屋带着草木清香，昨天刚移植的芳林还带着泥土湿润的气息。这种对新生活的期待感，简直像极了咱们现代人搬进刚装修好的小窝时的心情。
中间四句的画面感绝了！"野人知石路"里的"野人"应该不是真的野蛮人吧？我猜可能是住在山里的老农，闭着眼都能摸清青苔覆盖的石板路。那些在花枝间扑棱翅膀的鸟儿，跟现在公园里追着樱花拍照的游客似的，把春天当成了游乐场。最妙的是"闲云挂竹篱"这句，白云像晾衣服似的搭在竹篱笆上，这种拟人化的写法让整个画面都活起来了。
不过结尾的转折让人有点意外。前脚还在欣赏田园美景，后脚突然就"到家成一醉"，喝得连马都骑不稳。这反差萌让我忍不住笑出声——敢情诗人也是个随性之人啊！表面看是写醉态，细品却有种"久在樊笼里，复得返自然"的畅快。这种收尾方式就像现代人周末进山野餐，明明累得走不动道，却还是乐呵呵发朋友圈说"累并快乐着"。
整首诗就像用文字搭建的田园主题民宿，既有自然野趣又带着人间烟火气。诗人把隐居生活写得这么鲜活接地气，让我突然觉得，原来古人的"躺平"也可以这么有诗意。要是穿越回去，真想问问诗人：您这茅屋招不招租客啊？